no lo veo

I don't see him/it

→ no

phrase Common #5,144

I don't see him/it “Lo” refers to a masculine person or object. The verb changes with the subject and tense, as in “no lo vimos” (“we didn’t see him/it”).

SP: No lo veo en la oficina.

EN: I don't see him at the office.

No lo veo como arte.

I don’t see it as art.

Tiene meses que no lo veo.

I haven't seen him for months.

Yo no lo veo así, Walter.

I don't see it that way, Walter.

— Perdición (1944)

Ya no lo veo.

I can't see it anymore.

No lo veo desde hace tiempo.

I haven't seen him in a long time.

— El viento que agita la cebada (2006)

Hace años que no lo veo.

I haven't seen him in years.

Yo no lo veo tan normal.

I don't see it as being that normal.

— Comer, beber, amar (1994)

Si no lo veo ni lo toco no me lo creo.

If I don't see it and touch it, I don't believe it.

No lo veo bien.

I can't see it very well.

Hace tanto tiempo que no lo veo.

I haven't seen him in so long.

— Volver (2006)

No lo veo.

I don't see it.

— Los muertos no mueren (2019)

Yo no lo veo así ¡Qué es lo que no ves!

I don't see it that way. What is it that you don't see?

— El secreto de sus ojos (2009)

Yo no lo veo.

I don't see it.

— Dolor y gloria (2019)

Hace días que no lo veo.

I haven't seen him for days.

Hace un año que no lo veo y lo echo mucho de menos.

I haven't seen him for a year and I miss him a lot.

— Hermano 2 (2000)

Desde que amaneció no lo veo.

I haven't seen him since dawn.

— Andrei Rublev (1966)

No lo veo desde hace mucho tiempo.

I haven't seen him for a long time.

Yo no lo veo así.

I don't see it that way.

— Mystic River (2003)

Hace meses que no lo veo.

I haven't seen him for months.

Por desgracia yo no lo veo de la misma forma.

Unfortunately, I don’t see it the same way.

No lo veo en el expediente.

I don't see it in the file.

— Turno de noche (2026)

Hace rato que no lo veo.

I haven't seen him in a while.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Yo no lo veo tan sencillo.

I don't see it as being that simple.