Yap.Town

no ha ido

hasn't gone

→ no
phrase Common #8,700
hasn't gone The subject is often understood from context. With things like a meeting, it can mean “hasn't gone well.”
SP: María no ha ido a la tienda todavía.
EN: María hasn't gone to the store yet.

Shan está indispuesta, no ha ido al colegio.

Shan is unwell; she hasn't gone to school.

— 飲食男女 (1994)

No ha ido bien la reunión.

The meeting did not go well.

— Contratiempo (2017)

Tom no ha ido a nadar en mucho tiempo.

Tom hasn't gone swimming in a long time.

Se ofendió y no ha ido más.

He got offended and hasn’t gone back.

— Relatos salvajes (2014)

Tu hermano no ha ido hoy a la escuela.

Your brother hasn't gone to school today.

Ha desaparecido y no ha ido a trabajar.

They have disappeared and have not gone to work.

— Zeta (2026)

No ha ido nadie, los del bar.

No one went—the people from the bar.

— Los lunes al sol (2002)

Él no ha ido a ninguna parte, está en casa.

He hasn't gone anywhere; he's at home.

Tom no ha ido al supermercado en mucho tiempo.

Tom hasn't been to the supermarket in a long time.

Ella no ha ido al colegio desde hace cinco días.

She hasn't been to school for five days.

Ha dicho que no ha ido ni hoy ni ayer.

He said he didn't go today or yesterday.

— Sin Amor (2017)

Su reunión no ha ido bien.

Their meeting did not go well.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Jim no ha ido nunca al extranjero.

Jim has never been abroad.

Cuanto a mi padre, él todavía no ha ido al extranjero hasta ahora.

As for my father, he has not yet gone abroad.

No ha ido al cielo.

He hasn't gone to heaven.

— Hamnet (2025)

Él no ha ido nunca antes a Okinawa.

He has never been to Okinawa before.

Tom no ha ido nunca a Boston.

Tom has never been to Boston.

Ella no ha ido al dentista por años.

She hasn’t been to the dentist in years.

Les he preguntado a sus amigas y me han dicho que esta mañana no ha ido a clase.

I asked her friends, and they told me she hadn’t gone to class this morning.

— El guardián invisible (2017)

Si no ha ido a trabajar, quizá no vaya a la iglesia.

If he hasn't gone to work, he probably won't go to church.

— Río Místico (2003)

La razón por la que no ha ido aún no está clara.

The reason why he hasn't gone yet is unclear.