Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Spanish (Latin America) → English
›
ni que
ni que
it's not as if
→ ni
phrase
Uncommon
#24,903
it's not as if
Often expresses disbelief or dismisses an exaggerated assumption, and is usually followed by the subjunctive.
SP:
Ni que fuera tan difícil.
EN:
It's not as if it were that hard.