not a single
Nunca recibimos ni una sola respuesta.
We never received a single response.
— Proyecto: El Internado (2026)
Ni una sola mujer entre ellos.
Not a single woman among them.
— Ágora: La caída del imperio romano (2009)
Tom no supo contestar ni una sola pregunta en el examen de ayer.
Tom couldn't answer a single question on yesterday's exam.
¡No recibirá ni una sola rebanada de pan!
He won't get a single slice of bread!
— El Auto De La Compadecida (2000)
No recuerdo ni una sola cosa de lo que hice.
I don't remember a single thing I did.
El examen fue muy difícil y no pude contestar ni una sola pregunta.
The exam was very difficult, and I couldn't answer a single question.
Tom no se ha perdido ni una sola clase.
Tom hasn't missed a single class.
La noche estaba completamente negra, sin luna ni una sola estrella visible.
The night was completely black, with no moon or a single star visible.
Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada.
Their team doesn’t have a single chance of winning this season.
Por un mes no cayó ni una sola gota de agua, así que tuvieron que cavar un pozo.
Not a single drop of water fell for a month, so they had to dig a well.