they don't have
¿No tienen algún café de verdad?
Don't you have any real coffee?
¿No tienen nada que hacer?
Don't you have anything to do?
— El Paciente Inglés (1996)
¡No tienen suficiente poder!
They don’t have enough power!
— Akira (1988)
¿No tienen ustedes clase ahora?
Don't you have class now?
¡No tienen alcohol!
They don’t contain alcohol!
— Contra la pared (2004)
¿No tienen teléfonos?
Don't you have any phones?
¿No tienen almas racionales?
Don't they have rational souls?
— También la lluvia (2011)
¿No tienen periódicos?
Don't you have any newspapers?
¿No tienen leche?
Don't you have any milk?
— Dos son familia (2016)
¿No tienen ustedes pastillas, para el dolor de cabeza?
Do you have any pills for a headache?
— Брат (1997)
¿No tienen dinero?
Don't you have any money?
— ¡Adiós Lenin! (2003)
¿No tienen todos los Yautja una familia?
Don't all Yautja have families?
— Depredador: Tierras salvajes (2025)
¿No tienen calor?
Aren't you hot?
¿No tienen pies para llegar solos?
Don't they have feet to get there on their own?
— Voces Inocentes (2005)
¿No tienen luces eléctricas?
Don't you have electric lights?
¿No tienen frío?
Aren't you cold?
— La vida de Adèle (2013)
¡No tienen nada que hacer acá!
They have no business being here!
— Las flores de la guerra (2011)
Aficionados No tienen nada ¿Qué hacemos Cravis?
Fans have nothing. What do we do, Cravis?
— 虐殺器官 (2017)
¿No tienen una edición más barata?
Don’t you have a cheaper edition?
Los del gobierno no tenían vergüenza; ¿No tienen dónde vivir?.
Those government officials had no shame; don’t they have somewhere to live?
— Ciudad de Dios (2002)
¿No tienen corazón?
Don't you have a heart?
¿No tienen sueño?
Aren’t you sleepy?