rules, standards
Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.
Without a basic understanding of certain rules, communication is impossible.
La comunidad estableció unas normas.
The community established some rules.
Esas normas son muy estrictas, ¿no?
Those rules are very strict, aren’t they?
¿Quién creó estas normas?
Who created these rules?
¿Que iba contra nuestras normas?
What went against our rules?
— Perros de Reserva (1992)
Aquí hay normas diferentes.
There are different rules here.
— Брат 2 (2000)
Mi vida, mis normas.
My life, my rules.
La mano de obra es modesta, según nuestras normas.
The workmanship is modest, by our standards.
Haga que se respeten estas normas.
Make sure these rules are respected.
— Anatomía de una Caída (2023)
Y para cada dios había diferentes normas.
And for each god, there were different rules.
— PK (2014)
Vivimos bajo ciertas normas.
We live by certain rules.
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Estas normas están de acuerdo con el contenido que discutimos.
These rules are in accordance with the content we discussed.
— El duelo (2006)
Hay normas.
There are rules.
El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas.
The student body is against the new rules.
Son las nuevas normas.
These are the new rules.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Aquí tenemos algunas normas y costumbres.
Here are some rules and customs.
— Dil Se.. (1998)
Se protege con normas y leyes.
It is protected by rules and laws.
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)
Y yo digo que podemos romper algunas normas.
And I say we can break some rules.
— El engaño (2026)