Yap.Town

no me molestes

don't bother me

→ no
phrase Rare #35,981
don't bother me An informal command to one person. Spanish molestar usually means “to bother” or “to annoy,” not English “to molest.”
SP: Estoy tratando de leer; no me molestes ahora.
EN: I'm trying to read; don't bother me right now.

No me molestes.

Don't bother me.

— El duelo (2006)

No me molestes más.

Don't bother me anymore.

Basta, Erin, no me molestes.

Enough, Erin, don't bother me.

— Primate (2026)

No me molestes sobre eso.

Don't bother me about that.

No me molestes con preguntas tontas.

Don't bother me with silly questions.

Por favor no me molestes.

Please don't bother me.

No me molestes, Mathilda.

Don't bother me, Mathilda.

— El Perfecto Asesino (1994)

No me molestes cuando estoy estudiando.

Don't bother me when I'm studying.