Yap.Town

nada de nada

nothing at all

→ nada
phrase Rare #27,769
nothing at all An emphatic way to say that there is nothing or none whatsoever.
SP: Busqué por todas partes, pero no encontré nada de nada.
EN: I looked everywhere, but I found nothing at all.

No tomaba, no andaba de mujeres, ¡nada de nada!

He didn't drink, he didn't go around with women, nothing at all!

— Picnic (1955)

Nada, nada de nada, cero.

Nothing, nothing at all, zero.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No vas a hacer nada de nada.

You're not going to do anything at all.

— Haz lo correcto (1989)

Nada de nada.

Absolutely nothing.

— El Club de la Pelea (1999)

¿No sabes nada de nada?

Don't you know anything at all?

— Temporada de Sangre (2025)

Nada de nada?

Absolutely nothing?

— Sonidos vecinos (2012)