no sabía de dónde venía

didn't know where [someone] came from

→ no

phrase Rare #51,165

didn't know where [someone] came from The subject is often omitted and understood from context.

SP: No sabía de dónde venía esa música.

EN: I didn't know where that music was coming from.