Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Spanish (Latin America) → English
›
ni puta
ni puta
not a fucking…
→ ni
phrase
Rare
#55,969
not a fucking…
A very vulgar intensifier used in negative expressions such as ni puta idea (“no fucking idea”) and ni puto caso (“not a damn bit of attention”). The form changes to puto before masculine nouns.
SP:
No tengo ni puta idea de dónde está.
EN:
I have no fucking idea where it is.