Yap.Town

no bebas

don't drink

→ no
phrase Uncommon #14,954
don't drink A negative command addressed to one person using the informal tú form.
SP: No bebas tanto café por la noche.
EN: Don't drink so much coffee at night.

Papá, no bebas demasiado.

Dad, don't drink too much.

— Cuentos de Tokio (1953)

No bebas esa agua.

Don't drink that water.

No bebas.

Don't drink.

No bebas demasiado antes de irte a la cama.

Don’t drink too much before going to bed.

No bebas nada.

Don't drink anything.

No bebas cerveza antes de acostarte.

Don’t drink beer before going to bed.

¿No te he dicho que no bebas delante de mi casa?

Didn't I tell you not to drink in front of my house?

— Haz lo correcto (1989)

No bebas más y anda.

Don’t drink any more and go.

— La strada (1954)

Pero no bebas mucho.

But don't drink too much.

— Familia en renta (2025)

Es mejor que no bebas del agua del grifo.

You’d better not drink tap water.

No bebas esta agua.

Do not drink this water.

No bebas demasiado café.

Don't drink too much coffee.

No bebas ni comas nada.

Don’t drink or eat anything.

No comas de este plato y no bebas de esa taza.

Don't eat from this plate, and don't drink from that cup.

No bebas de la botella, por favor.

Please don't drink from the bottle.

Gertrudis, no bebas.

Gertrudis, don't drink.

— Hamnet (2025)

Recuerden, niños, no bebas y conduzcas.

Remember, kids, don't drink and drive.

— El sobreviviente (2025)

No bebas más.

Don't drink anymore.

Kolya, ya no bebas demasiado.

Kolya, don't drink too much anymore.

— Левиафан (2014)

No bebas ahora.

Don't drink now.

— Anora (2024)

No bebas mucho, es malo para los reflejos.

Don't drink too much, it's bad for your reflexes.

— El salario del miedo (1953)

Es suficiente, no bebas más.

That's enough; don't drink any more.

— La strada (1954)

No bebas demasiado, ¿de acuerdo?

Don't drink too much, okay?

No bebas tanto, hombre.

Don't drink so much, man.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

No bebas de la botella.

Don't drink from the bottle.

— Perfectos desconocidos (2016)

No bebas nada de alcohol.

Don’t drink any alcohol.

No bebas alcohol.

Don't drink alcohol.

No bebas mucho.

Don't drink too much.