no le importa lo que

doesn't care what

→ no
phrase Rare #30,781
doesn't care what Le can refer to him, her, or you (formal), depending on context.
SP: A ella no le importa lo que digan los demás.
EN: She doesn't care what the others say.

A Tom no le importa lo que estoy haciendo.

Tom doesn't care what I'm doing.

A Tom no le importa lo que Mary diga acerca de él.

Tom doesn't care what Mary says about him.

A Tom no le importa lo que la gente diga de él.

Tom doesn't care what people say about him.

A Tom no le importa lo que Mary diga.

Tom doesn't care what Mary says.

A Tom no le importa lo que suceda.

Tom doesn't care what happens.

No le importa lo que los demás digan de él.

He doesn't care what others say about him.

— F1 la película (2025)

A Tom no le importa lo que la gente piense de él.

Tom doesn't care what people think of him.

A Tom no le importa lo que Mary haga.

Tom doesn't care what Mary does.

A Tom no le importa lo que piensan los demás.

Tom doesn't care what other people think.