nervous, anxious
Los alumnos estaban nerviosos antes del examen final.
The students were nervous before the final exam.
They got very nervous.
Maldición, estábamos todos tan nerviosos anoche.
Damn, we were all so nervous last night.
— Parásitos (2019)
Todos parecen estar nerviosos.
Everyone seems nervous.
Mamá y papá están muy nerviosos.
Mom and Dad are very nervous.
Nuestros inversores chinos se están poniendo nerviosos.
Our Chinese investors are getting nervous.
— Locamente millonarios (2018)
Se ponen nerviosos a la sombra de la montaña.
They get nervous in the shadow of the mountain.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
No sé por qué Tom y Mary están tan nerviosos.
I don't know why Tom and Mary are so nervous.