no puedo olvidar

No puedo olvidar lo maravilloso que fue.

I can't forget how wonderful it was.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

He visto morir personas en esa casa de formas que no puedo olvidar.

I've seen people die in that house in ways I can't forget.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Pero no puedo olvidar lo que ya sé.

But I cannot forget what I already know.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.

No matter how hard I try, I can't forget that kiss.

No puedo olvidar el perfume de sus cabellos.

I can't forget the scent of her hair.

No puedo olvidar que Clerici fue uno de mis mejores estudiantes.

I cannot forget that Clerici was one of my best students.

— El conformista (1971)

No puedo olvidar esto.

I can't forget this.

No puedo olvidar a Tom.

I can't forget Tom.

No puedo olvidar lo que esto te ha hecho.

I can't forget what this has done to you.

— Rebeca (1940)

No puedo olvidar el rostro de Taninna.

I can’t forget Taninna’s face.