no la había visto

I hadn't seen her/it

→ no

phrase Rare #48,352

I hadn't seen her/it Uses the past perfect to say that the speaker had not seen a feminine person or thing before a past point in time. The pronoun “la” refers to a feminine noun understood from context.

SP: No la había visto desde el verano pasado.

EN: I hadn't seen her since last summer.

No la había visto nunca.

I had never seen her before.

No la había visto en mi vida.

I had never seen her in my life.

Es que no la había visto nunca así.

It's just that I had never seen her like that.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

No la había visto desde la universidad.

I hadn't seen her since college.

— Scream 7 (2026)