nine
En ninguna de mis nueve vidas.
Not in any of my nine lives.
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
Me imagino que no mencionó los tres niños o nueve nietos.
I imagine she didn’t mention the three children or nine grandchildren.
— Mother Night (1996)
Cuenta que termina en cinco, tres, dos, nueve, siete.
Count that ends in five, three, two, nine, seven.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Uno, dos, tres y dos cinco, y dos siete y dos nueve.
One, two, three and two five, and two seven and two nine.
— Malena (2000)
¿Por qué iba a venir a mi puesto si sólo tenía nueve rublos?
Why would he come to my stall if he only had nine rubles?
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Hay nueve niñas y tres niños en la biblioteca.
There are nine girls and three boys in the library.
Brillantes estrellas, dos estrellas, nueve estrellas, cientos de estrellas.
Bright stars, two stars, nine stars, hundreds of stars.
— स्वदेस (2004)
Hermano, tienes nueve carreras para atraer la atención de otro equipo.
Brother, you have nine races to attract the attention of another team.
— F1 la película (2025)
Tom necesita dormir al menos nueve horas por noche, o si no no funciona.
Tom needs to sleep at least nine hours a night, otherwise he doesn’t function.
Diez millones, siete cuarenta, nueve veinticinco.
Ten million, seven forty, nine twenty-five.
— El secreto de sus ojos (2009)
Eh, ¿te dice algo la frase"Trafalgar nueve"?
Um, does the phrase “Trafalgar nine” ring a bell?
— Proyecto: El Internado (2026)
Leí el texto en la página nueve.
I read the text on page nine.
El balance de estos autos es difícil, ten cuidado en las curvas uno y nueve.
The balance of these cars is difficult, be careful on turns one and nine.
— F1 la película (2025)
Cinco por nueve, cinco por nueve, aquí São Paulo.
Five by nine, five by nine, this is São Paulo.
— El Día del Fin del Mundo (2020)
Noventa y seis, Ciento nueve, Ciento once, den un paso adelante.
Ninety-six, One hundred and nine, One hundred and eleven, step forward.
— Máquina de guerra (2026)
Cero, tres, seis, cinco, nueve, ocho, dos.
Zero, three, six, five, nine, eight, two.
— Un buen ladrón (2025)
Nueve visiones distintas, el sueño de todos los niños.
Nine different visions, every child's dream.
Minerva muere y me dirige Apolo, mientras nueve Musas me indican el camino.
Minerva dies and Apollo guides me, while nine Muses show me the way.
— La doble vida de Verónica (1991)
Sin embargo, nueve salieron de Rivendel.
However, nine set out from Rivendell.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Quince años, ocho meses y nueve días, estuve a su lado.
For fifteen years, eight months, and nine days, I was by her side.
— Gángster Americano (2007)
Cats have nine lives.
Fue en la mañana del nueve de febrero cuando llegué a Londres.
It was on the morning of February 9th when I arrived in London.
"Ve a Avenida Rinascimento en nueve minutos".
Go to Avenida Rinascimento in nine minutes.
— Perfectos desconocidos (2016)
Tom está traduciendo este libro a nueve idiomas diferentes.
Tom is translating this book into nine different languages.
No durante los nueve primeros días después de la boda.
Not during the first nine days after the wedding.
— La Linterna Roja (1991)
Un niño puede contar hasta nueve con los dedos.
A child can count up to nine on their fingers.
— Blade Runner 2049 (2017)
En nueve carreras tienes que vencer nueve veces a Chuck Norris.
In nine races you have to beat Chuck Norris nine times.
— F1 la película (2025)
Abra su libro en la página nueve.
Open your book to page nine.
Y hay una pareja nueva en la unidad nueve.
And there's a new couple in unit nine.
— Eternidad (2025)
No lo conseguirías ni viviendo nueve vidas.
You wouldn't achieve it, not even if you lived nine lives.
— Yojimbo (1961)
Nos quieren poner de a nueve en una habitación.
They want to put nine of us in one room.
— Хрусталёв, машину! (1999)
Número siete, número ocho, número nueve.
Number seven, number eight, number nine.
— Una película de miedo (2000)
No puedes haber enterrado nueve cuerpos en tu jardín.
You can't have buried nine bodies in your garden.
— The Chaser (2008)
En Sri Lanka, los nueve miembros de Amanecer Asiático.
In Sri Lanka, the nine members of Asian Dawn.
— Duro de matar (1988)
Así es como nos llevé a nueve mundos nuevos.
That's how I took us to nine new worlds.
— Blade Runner 2049 (2017)
One third of nine is three.