Yap.Town

no le gusto a nadie

nobody likes me

→ no
phrase Rare #34,812
nobody likes me Literally: 'I am not liked by anyone.' The subject is 'me,' even though it uses indirect object pronouns.
SP: No le gusto a nadie en mi nueva clase.
EN: Nobody in my new class likes me.

No le gusto a nadie en la compañía; eso lo sé bien.

Nobody in the company likes me; I know that very well.

No me gusta nadie y no le gusto a nadie.

I don't like anyone and nobody likes me.

Y no le gusto a nadie.

And nobody likes me.

No le gusto a nadie.

Nobody likes me.