no puedo aceptar

No puedo aceptar eso, Bernard.

I can't accept that, Bernard.

— No se lo digas a nadie (2006)

No puedo aceptar estos regalos, pero eres muy amable.

I can't accept these gifts, but you are very kind.

No puedo aceptar su declaración.

I cannot accept your statement.

— Leviatán (2014)

Te lo agradezco, pero no puedo aceptar tus regalos.

Thank you, but I cannot accept your gifts.

— O Auto da Compadecida (2000)

No puedo aceptar el dinero de Tom.

I can't accept Tom's money.

No puedo aceptar estas condiciones.

I cannot accept these conditions.

No puedo aceptar menos.

I cannot accept less.

No puedo aceptar tu regalo.

I cannot accept your gift.

No puedo aceptar ese regalo.

I can't accept that gift.

No puedo aceptar esto.

I can't accept this.

— Deseando amar (2000)