no tiene caso

there's no point

→ no
phrase Uncommon #19,809
there's no point Used to say that doing something would be useless or pointless.
SP: No tiene caso seguir discutiendo ahora.
EN: There's no point in keeping on arguing now.

No tiene caso que te quedes ahí.

There’s no point in you staying there.

— El viaje de Chihiro (2001)

Te equivocas, aunque no tiene caso.

You're wrong, although it's pointless.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Pero no tiene caso.

But there's no point.

— El castillo en el cielo (1986)

No tiene caso enojarse tanto.

There's no point in getting so angry.

No tiene caso pensar en la juventud perdida.

There’s no point in dwelling on lost youth.

No tiene caso tratar de escapar.

There's no point in trying to escape.

No tiene caso estudiar si te sientes cansado.

There's no point in studying if you feel tired.

No tiene caso que lo esperes.

There's no point in waiting for it.

No tiene caso.

It's pointless.

— El castillo en el cielo (1986)

No tiene caso discutir con él.

There's no point in arguing with him.

No tiene caso pedirle ayuda.

There's no point in asking him for help.

No tiene caso quejarse.

There's no point in complaining.

No tiene caso esperar.

There's no point in waiting.

No tiene caso que intentes persuadirlo.

There's no point in trying to persuade him.

No tiene caso tratar de resolver este problema.

There's no point in trying to solve this problem.

No tiene caso llorar sobre leche derramada.

There's no point in crying over spilled milk.