no juzgues

don't judge

→ no
phrase Rare #29,940
don't judge Informal singular command using tú. The infinitive form no juzgar means “not to judge.”
SP: No juzgues a alguien sin conocer su historia.
EN: Don't judge someone without knowing their story.

No juzgues esto por el mérito.

Don't judge this by merit.

No juzgues a las personas por su aspecto.

Don't judge people by their appearance.

No juzgues por las apariencias.

Don't judge by appearances.

No juzgues a una persona por su apariencia.

Don't judge a person by their appearance.

No juzgues a la gente por su apariencia.

Don't judge people by their appearance.

No juzgues nunca por las apariencias.

Never judge by appearances.

No juzgues a los demás basado en su color de piel.

Don't judge others based on their skin color.

No juzgues un libro por su cubierta.

Don't judge a book by its cover.