no pude dormir

Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza.

Last night I couldn’t sleep well because I had a lot on my mind.

Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.

It was so hot last night that I couldn't sleep well.

No pude dormir anoche.

I couldn't sleep last night.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Anoche hacía tanto frío que no pude dormir.

Last night it was so cold that I couldn't sleep.

Fue una noche tan calurosa que no pude dormir hasta medianoche.

It was such a hot night that I couldn't sleep until midnight.

Anoche no pude dormir para nada.

I couldn't sleep at all last night.

No pude dormir bien anoche.

I couldn't sleep well last night.

Y una vez más, no pude dormir.

And once again, I couldn't sleep.

— El Club de la Pelea (1999)

Yo no pude dormir la noche entera.

I couldn't sleep all night.

Vi la luz y no pude dormir.

I saw the light and couldn't sleep.

— Hamnet (2025)