Yap.Town

nos estamos muriendo

we're dying

→ nos
phrase Rare #43,479
we're dying Often used figuratively for strong feelings or needs, as in “we're dying of laughter” or “we're starving.”
SP: Nos estamos muriendo de sed.
EN: We're dying of thirst.

Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.

Mom and I are dying of laughter.

Nos estamos muriendo.

We're dying.

¡Todos nos estamos muriendo!

We're all dying!

— Alerta Extinción (2026)

Todos nos estamos muriendo.

We're all dying.

— Familia (2023)

Nos estamos muriendo de hambre.

We are starving to death.

— La sociedad de la nieve (2023)