Yap.Town

no te creas

don't be fooled

→ no
phrase Uncommon #14,832
don't be fooled Often used to tell someone not to believe something too easily, or to signal that something is not really true.
SP: No te creas todo lo que dicen.
EN: Don't believe everything they say.

No te creas que no eres contagioso.

Don't assume you're not contagious.

No te creas lo que dice.

Don't believe what he says.

No te creas todo lo que oyes.

Don't believe everything you hear.

— Los pecadores (2025)

No te creas nada de lo que digan.

Don't believe anything they say.

No te creas la historia del cazador sin haber oído la del león.

Don’t believe the hunter’s story without hearing the lion’s side of it.

No te creas todo lo que leas.

Don’t believe everything you read.

No te creas nada de lo que diga.

Don't believe anything they say.

No te creas, maldito.

Don't believe it, you bastard.

— Academia Rushmore (1998)