Yap.Town

él nace

is born, arises, comes into being

ˈn a θ e → nacer
nac to be born + e 3rd-person present / tú command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #13,484
is born
SP: El bebé nace en junio.
EN: The baby is born in June.
arises, comes into being
SP: Una buena idea nace de una conversación.
EN: A good idea arises from a conversation.
Conjugation of nacer
Indicative present
SingularPlural
First — nacemos
Third nace nacen
Subjunctive present
SingularPlural
First — nacemos
Third nace nacen
Imperative
SingularPlural
Second nace —
Third nazca —

Si nace hoy, lo llamamos Alvaro, si no, lo llamamos Pablo.

If he’s born today, we’ll call him Alvaro; otherwise, we’ll call him Pablo.

¿Cómo es eso de que nace uno?

What do you mean, someone is born?

— Nazarín (1959)

Tan pronto nace un hombre, comienza a morir.

As soon as a man is born, he begins to die.

Hay gente que nace.

There are people who are born.

La Verdad nace de la discusión, ¡maldita sea!

Truth is born from discussion, damn it!

— Stalker (1979)

En el momento que una niña nace, se le enseña a cocinar y limpiar.

From the moment a girl is born, she is taught to cook and clean.

— Dangal (2016)

Hoy nace un nuevo Chile.

A new Chile is born today.

— No (2012)

¿Puedes al menos pronunciar"nace un bebé"?

Can you at least pronounce “a baby is born”?

— Blade Runner 2049 (2017)

No se nace con esa habilidad.

You aren’t born with that skill.

— Anaconda (2025)

Dicen que se nace así.

They say you're born that way.

— Anora (2024)

Los Na'vi dicen, que cada persona nace dos veces.

The Na’vi say that every person is born twice.

— Avatar (2009)

¿De dónde te nace eso?

Where does that come from?

— Rudo y Cursi (2008)

"Se nace sabiendo".

You're born knowing.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Cada minuto nace un bebé.

A baby is born every minute.

— Casi famosos (2000)

Nadie nace sabiendo.

Nobody is born knowing.

El odio se aprende en casa y en la calle, no nace con las personas.

Hate is learned at home and on the street; it is not something people are born with.

El sol nace más temprano en el verano.

The sun rises earlier in the summer.

De la necesidad nace la genialidad.

Necessity is the mother of invention.

Cada segundo nace alguien en este país.

Someone is born in this country every second.

— Rang de Basanti (2006)

Quien nace en Francia es francés.

Anyone born in France is French.

¿Sabías que en Guadalajara cuando nace un bebé le meten un dedo por el culo?

Did you know that in Guadalajara, when a baby is born, they stick a finger up its bum?

— Amores perros (2000)

Nadie nace sabio, pero muchos mueren tontos.

Nobody is born wise, but many die foolish.

El hombre nace para la acción.

Man is born for action.

Cada día nace gente talentosa.

Talented people are born every day.

Cuando un hombre nace, es débil y flexible.

When a man is born, he is weak and flexible.

— Stalker (1979)

La vida es como una encrucijada que nace a partir del flujo de la información.

Life is like a crossroads that arises from the flow of information.

— Ghost in the Shell (1995)

Un hombre nace sólo, vive sólo y muere sólo.

A man is born alone, lives alone, and dies alone.

— Sin novedad en el frente (2022)

En cuanto nace un hombre, empieza a morir.

As soon as a man is born, he begins to die.

El río nace en las montañas Rocosas.

The river originates in the Rocky Mountains.

Nace una planta llena de monedas.

A plant full of coins sprouts.

— Pinocho (2019)

La enfermedad nace y se cura en la cabeza.

The disease is born and cured in the head.

— Les invasions barbares (2003)

Sounds similar to

nave ˈn a b e nazi ˈn a θ i yace ˈʝ a θ e