no puedo oír

can't hear

→ no

phrase Uncommon #9,660

can't hear The form no puedo oír means “I can't hear”; the verb forms change depending on the subject and tense, such as no pueden oír (“they can't hear”) and no pudo oír (“he/she couldn't hear”).

SP: No puedo oírte con todo este ruido.

EN: I can't hear you with all this noise.

No puedo oír nada a causa del ruido.

I can't hear anything because of the noise.

No puedo oír bien.

I can't hear well.

No puedo oír tal historia sin llorar.

I can't hear such a story without crying.

Pero casi no puedo oír.

But I can barely hear.

— Как я провёл этим летом (2010)

No puedo oír lo que ellas dicen.

I can't hear what they're saying.

Eso que haces suena tan fuerte que no puedo oír lo que dices.

What you're doing is so loud that I can't hear what you're saying.

Espera al comercial, no puedo oír.

Wait for the commercial, I can't hear.

— Laurence Anyways (2012)

No puedo oír absolutamente nada.

I can't hear anything at all.

No puedo oír nada.

I can't hear anything.

— Fearless - Sin miedo (2006)

No puedo oír esto.

I can't hear this.

— La bruja (2016)

No puedo oír.

I can't hear.

— Intocable (2011)