no dice nada

Y no dice nada más.

And he says nothing more.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Aquí no dice nada.

It doesn't say anything here.

— Cuentos de Tokio (1953)

Un niño extraño, que no dice nada.

A strange boy who doesn’t say anything.

— Sin amor (2017)

No dice nada, querido.

He says nothing, dear.

— Solo en casa (1990)

También le desperté, pero él no dice nada.

I woke him up, too, but he doesn't say anything.

— Piku (2015)

Y no dice nada.

And he doesn’t say anything.

— Mystic River (2003)

La belleza no dice nada sobre el carácter de una persona.

Beauty says nothing about a person's character.

No dice nada, pero debe saber algo.

He doesn't say anything, but he must know something.

No dice nada.

He says nothing.

— Rebeca (1940)