Yap.Town

no le gustó

he/she didn't like it

→ no
phrase Uncommon #19,517
he/she didn't like it The thing liked or disliked is the grammatical subject; “le” refers to the person who didn’t like it and can mean him, her, or you (formal).
SP: Le compré una camisa, pero no le gustó.
EN: I bought him a shirt, but he didn't like it.

¿Y a quién no le gustó?

And who didn’t like it?

— Nazarín (1959)

No le gustó.

He didn't like it.

— Хрусталёв, машину! (1999)

El film no le gustó a los niños.

The children didn’t like the film.

A Tom no le gustó no tener suficiente dinero.

Tom didn’t like not having enough money.

No le gustó en lo que lo convirtieron.

He didn't like what they turned him into.

— El hombre de la tierra (2007)

A ella no le gustó que te fueras conmigo.

She didn't like that you went with me.

A Tom no le gustó el libro que le presté.

Tom didn’t like the book I lent him.

Pero a usted lo directo no le gustó.

But you didn’t like me being direct.

— 3 Idiotas (2009)

Pero no le gustó el último.

But he didn't like the last one.

— 色‧戒 (2007)

No le gustó?

They didn’t like it?

— Хрусталёв, машину! (1999)

No le gustó la comida.

He didn't like the food.

A Tom no le gustó la manera en que Mary le habló.

Tom didn't like the way Mary spoke to him.

Al alcalde no le gustó lo que escribieron los periodistas.

The mayor didn’t like what the journalists wrote.

Al público no le gustó el espectáculo.

The audience didn’t like the show.

¿Al joven Mahito no le gustó lo que cocinamos o sí?

Did young Mahito like what we cooked, or not?

— El niño y la garza (2023)

No le gustó mucho.

He didn't like it very much.

— Левиафан (2014)

Yo se lo regalé, pero a él no le gustó así que lo vendió.

I gave it to him as a gift, but he didn’t like it, so he sold it.

A Tom no le gustó mucho el concierto.

Tom didn’t really like the concert.

Al público no le gustó.

The audience didn’t like it.

A ella no le gustó el regalo.

She didn't like the gift.

A Tom no le gustó Mary.

Tom didn't like Mary.