no hay nada que podamos hacer

there's nothing we can do

→ no
phrase Rare #33,004
there's nothing we can do
SP: El coche no arranca y no hay nada que podamos hacer.
EN: The car won't start, and there's nothing we can do.

Entonces no hay nada que podamos hacer por usted.

Then there's nothing we can do for you.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No hay nada que podamos hacer al respecto.

There’s nothing we can do about it.

— El Capitán (2018)

No hay nada que podamos hacer para salvar a Tom.

There’s nothing we can do to save Tom.

No hay nada que podamos hacer.

There's nothing we can do.

Ya no hay nada que podamos hacer.

There's nothing more we can do.

— Stalker (1979)

No hay nada que podamos hacer ahora, Eunice.

There's nothing we can do now, Eunice.

— Aún estoy aquí (2024)