don't talk to him or her
Don't tell anyone about this.
No le hables cuando esté estudiando.
Don't talk to him when he's studying.
No le hables a tu madre de esa manera.
Don't talk to your mother that way.
No le hables a Tom de nosotros.
Don't tell Tom about us.
Don't talk to him/her that way.
No le hables al conductor mientras está conduciendo.
Don't talk to the driver while he's driving.
Gracias, pero no le hables más así a mi hija.
Thanks, but don't talk to my daughter like that anymore.
— Dos son familia (2016)
No le hables a la cabra en italiano por favor.
Please don't speak to the goat in Italian.
Don't talk to him while he's driving.