no te entiendo

Estás hablando demasiado rápido, no te entiendo nada.

You're talking too fast, I can't understand anything you're saying.

No te entiendo por nada.

I don't understand you at all.

Repetí, no te entiendo.

Repeat that—I don't understand you.

— La sociedad de la nieve (2023)

No te entiendo, Raimunda.

I don't understand you, Raimunda.

— Volver (2006)

Estas hablando demasiado rápido, no te entiendo bien.

You're talking too fast, I can't understand you well.

A veces no te entiendo.

Sometimes I don't understand you.

— Fue la mano de Dios (2021)

No te entiendo.

I don't understand you.

— Whiplash (2014)

Simplemente no te entiendo.

I simply don't understand you.

— Secret Sunshine (2007)

Realmente no te entiendo.

I really don't understand you.

No te entiendo!

I don't understand you!

— A Silent Voice (2016)