la navegación

Qué enemigo más amable, que muestra sus luces de navegación.

What a friendly enemy, showing its navigation lights.

— El Submarino (1981)

Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.

Congratulations on the start of the sailing season.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Ellos fueron pioneros de la navegación espacial.

They were pioneers of space navigation.

¿Dónde dejaste mis instrumentos de navegación?

Where did you leave my navigation instruments?

Por lo tanto, no creo que podamos llegar durante este período de navegación.

Therefore, I don't think we can arrive during this sailing period.

— Как я провёл этим летом (2010)

Envíe bitácora de navegación.

Send the navigation log.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Ahora estaba leyendo los Cien Mil Libros, los de barcos y navegación.

I was reading the One Hundred Thousand Books just now, the ones about ships and sailing.

La navegación era difícil porque había minas.

Navigation was difficult because there were mines.

Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.

He was successful in applying steam power to navigation.

Tuvimos una navegación difícil.

We had a difficult voyage.