no confío en

I don't trust

→ no

phrase Common #5,797

I don't trust Followed by the person or thing you don't trust.

SP: No confío en ese hombre.

EN: I don't trust that man.

Realmente no confío en ellos.

I really don't trust them.

No confío en el canal estatal.

I don't trust the state-run channel.

No confío en los políticos.

I don't trust politicians.

Todavía no confío en él.

I still don't trust him.

Acá entre nosotros, yo no confío en él.

Between you and me, I don't trust him.

No confío en los Policías.

I don't trust the police.

— Temporada de Sangre (2025)

Sencillamente no confío en Tom.

I simply don't trust Tom.

No confío en las mujeres.

I don't trust women.

Aún no confío en Tom.

I still don't trust Tom.

No confío en ellos.

I don't trust them.

— Por un puñado de dólares (1964)

Ya no confío en mí.

I no longer trust myself.

— Игла (1989)

No confío en los hombres de negocios.

I don't trust businessmen.

No confío en las palabras de la gente, ni tampoco en las mías.

I do not trust people's words, nor my own.

— El imperio de las sombras (2016)

No confío en estas encuestas.

I don't trust these surveys.

No confío en él.

I don't trust him.

— El niño y la garza (2023)

No confío en los japoneses.

I don't trust the Japanese.

— El último emperador (1987)

No confío en lo que ella dice.

I don't trust what she says.

¡Ya no confío en ustedes!

I don't trust you anymore!

— Игла (1989)

No confío en la policía.

I don't trust the police.