ellos niegan

Los comunistas niegan la existencia de Dios.

Communists deny the existence of God.

Mis hijos se niegan a comer pescado.

My children refuse to eat fish.

Ciertas personas se niegan a despertar.

Certain people refuse to wake up.

— Suzume (2022)

Lo niegan.

They deny it.

— Escondido (2005)

Tus padres niegan saberlo, pero creemos que lo sabían.

Your parents deny knowing it, but we believe they knew.

— Un asunto de familia (2018)

¿Y si se niegan?

What if they refuse?

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Los políticos siempre niegan lo que dijeron el día anterior.

Politicians always deny what they said the day before.

Todos lo niegan al principio.

Everyone denies it at first.

— Bugonia (2025)

Son tan ingenuos, son generosos con lo que tienen, nunca niegan nada.

They are so naive; they are generous with what they have and never refuse anything.

— También la lluvia (2011)

¡Se niegan a cerrar el pozo!

They refuse to close the well!

— El Capitán (2018)