no conozco

No conozco muchas canciones francesas.

I don't know many French songs.

No conozco ninguna palabra de amor.

I don't know any words of love.

— Manon des sources (1986)

No conozco el camino a casa.

I don't know the way home.

No conozco a esa gente.

I don’t know those people.

No conozco la razón.

I don't know the reason.

No conozco ni a la mitad de estas personas.

I don't know half of these people.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Lo que no conozco, no lo envidio.

I don’t envy what I don’t know.

Yo no conozco al mío.

I don't know mine.

— El Club de la Pelea (1999)

No conozco al alcalde, pero me gustaría conocerlo.

I don't know the mayor, but I'd like to meet him.

Pido perdón si no conozco las leyes.

I apologize if I don't know the laws.

— Dos son familia (2016)

No conozco este sistema, pero el hombre a cargo podrá explicarlo.

I’m not familiar with this system, but the man in charge can explain it.

No conozco su nombre verdadero.

I don't know his real name.

Tienes un gato llamado Kingpin que no conozco.

You have a cat named Kingpin that I don't know.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

No conozco esa bebida.

I don't know that drink.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Aquí no conozco las calles.

I don't know the streets around here.

— Un Taxista (2017)

Hay mucha gente que no conozco en la piscina.

There are a lot of people I don't know at the pool.

No suelo hablar de mi vida con gente que no conozco.

I don't usually talk about my life with people I don't know.

No conozco muchas palabras francesas.

I don't know many French words.

No conozco ningún cine local.

I don't know of any local cinemas.

— El agente secreto (2025)

Es gente que no conozco.

They're people I don't know.

— Pedro Páramo (2024)

Disculpa, no conozco tu patronímico.

Sorry, I don't know your patronymic.

No conozco el final de la historia.

I don't know how the story ends.

No conozco los alrededores.

I don't know the surrounding area.

— 三峡好人 (2006)

No conozco ni cómo ni cuándo.

I don't know how or when.

Cada vez más palabras que no conozco.

More and more words I don't know.

Incluso en mi lengua materna hay palabras que yo no conozco.

Even in my native language, there are words I don't know.

No conozco al sucio Judío.

I don't know the dirty Jew.

— Jojo Rabbit (2019)

No conozco la causa.

I don't know the cause.

No conozco su nombre.

I don't know his name.

No conozco esa palabra.

I don't know that word.

La carta está escrita en un idioma que no conozco.

The letter is written in a language I don't know.

No conozco mucho de Boston.

I don't know much about Boston.

Porque me gusta pasear por la ciudad, por barrios que no conozco.

Because I like to walk around the city, through neighborhoods I don't know.

— Le notti di Cabiria (1957)

No conozco otra forma de vida.

I don't know any other way of life.

— Running on Empty (1988)

Lo conozco, pero no conozco su nombre.

I know him, but I don’t know his name.

No conozco el nombre de los pájaros que están cantando una canción tan alegre.

I don't know the names of the birds that are singing such a cheerful song.

¿Crees que no conozco su enojo?

Do you think I don’t know how angry he is?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

No conozco los pensamientos del emperador.

I do not know the emperor's thoughts.

— La princesa Mononoke (1997)

No conozco ninguna canción francesa.

I don't know any French songs.

Además del japonés, no conozco ningún otro maestro aquí.

Apart from the Japanese man, I don't know any other master here.

— El imperio de las sombras (2016)