no entres

No entres.

Don't come in.

— स्वदेस (2004)

No entres a la Penumbra sin mí.

Do not enter the Penumbra without me.

— Guardianes Del Día (2006)

No entres en la cocina.

Don't go into the kitchen.

Por favor, no entres.

Please don’t go in.

— Rebeca (1940)

No entres en esa área.

Don’t enter that area.

«Papá, papá, ¿puedo ir al cine?»«Sí, pero no entres.»

“Dad, Dad, can I go to the movies?” “Yes, but don’t go in.”

No entres a mi pieza sin golpear.

Don't come into my room without knocking.

No entres en mi cuarto.

Don't come into my room.

No entres en ese edificio.

Don’t enter that building.

No entres al cuarto sin permiso.

Don't enter the room without permission.