Yap.Town

nuestra amistad

our friendship

→ nuestro
phrase Uncommon #20,130
our friendship Uses nuestra because amistad is feminine.
SP: Nuestra amistad es muy importante para mí.
EN: Our friendship is very important to me.

Con toda nuestra amistad, eres mi hermano de fe.

With all our friendship, you are my brother in faith.

— Estación central (1998)

Mary terminó nuestra amistad.

Mary ended our friendship.

Nada es más importante que nuestra amistad.

Nothing is more important than our friendship.

Nuestra amistad es más grande que nuestras peleas.

Our friendship is stronger than our fights.

Espero que esto no afecte a nuestra amistad.

I hope this doesn’t affect our friendship.

¿Estás seguro de que no echaremos a perder nuestra amistad?

Are you sure we won't ruin our friendship?

— Taxi (1998)

¡Vamos a beber por nuestra amistad!

Let's drink to our friendship!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No quiero que esto afecte nuestra amistad.

I don't want this to affect our friendship.

¡Por nuestra amistad!

To our friendship!

Nuestra amistad no duró.

Our friendship didn't last.

Espero que esto no afecte nuestra amistad.

I hope this doesn't affect our friendship.

Valoro nuestra amistad por sobre todo lo demás.

I value our friendship above all else.

Nuestra amistad va a durar mucho tiempo.

Our friendship will last a long time.

Te doy esta arma como una señal de nuestra amistad.

I give you this weapon as a sign of our friendship.

— Lazzaro felice (2018)

Por favor, hazlo por nuestra amistad.

Please do it for our friendship.

Arriesgar nuestra amistad.

Risking our friendship.

— Gángster Americano (2007)

Sabes cuánto valoro nuestra amistad.

You know how much I value our friendship.

Decían que nuestra amistad no era verdadera.

They said that our friendship wasn’t real.

Si haces eso, se terminará nuestra amistad.

If you do that, our friendship will be over.

Podemos mantener nuestra amistad como en los buenos tiempos.

We can keep our friendship going, just like in the good old days.

— 飲食男女 (1994)