nadie se percató

no one noticed

→ nadie
phrase Rare #47,511
no one noticed Used with de to say that nobody noticed or became aware of something: nadie se percató de... Percatarse is somewhat formal; darse cuenta de is more common in everyday speech.
SP: Nadie se percató de que había dejado la puerta abierta.
EN: No one noticed that I had left the door open.

Nadie se percató de su ausencia.

Nobody noticed his absence.

Nadie se percató del error.

Nobody noticed the mistake.

Nadie se percató de la ausencia de Tom.

No one noticed Tom's absence.

Nadie se percató de tu ausencia.

Nobody noticed your absence.