Yap.Town

ellos nacen

are born, originate, arise

→ nacer
nac to be born + en third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #18,514
are born
SP: Los bebés nacen en el hospital.
EN: Babies are born in the hospital.
originate, arise
SP: Las buenas ideas nacen de la curiosidad.
EN: Good ideas arise from curiosity.
Conjugation of nacer
Indicative present
SingularPlural
First — nacemos
Third nace nacen
Subjunctive present
SingularPlural
First — nacemos
Third nace nacen

Incluso en el lugar más infame nacen cosas hermosas.

Even in the most infamous place, beautiful things are born.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Cuántas personas nacen en este siglo?

How many people are born in this century?

— TRON: Ares (2025)

Algunos nacen para llevar cuernos.

Some are born to wear horns.

— Carandiru (2003)

Y además aquí lo que no dice es por qué unos nacen cigarra y otros hormiga.

And what isn't said here, moreover, is why some are born as cicadas and others as ants.

— Los lunes al sol (2002)

Nacen en la mañana y mueren en la noche.

They are born in the morning and die at night.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Por lo visto, ellos nacen un día trece o un martes.

Apparently, they are born on the thirteenth or on a Tuesday.

— Бриллиантовая рука (1969)

Nosotros creemos que los hombres nacen buenos.

We believe that men are born good.

— El último emperador (1987)

Los proverbios nacen en las mentes de aquellos que han sufrido.

Proverbs are born in the minds of those who have suffered.

Sabes que nacen marrones, ¿verdad?

You know they’re born brown, right?

Los dragones nacen en el fuego.

Dragons are born in fire.

Aquí está el lugar donde los sueños nacen.

This is the place where dreams are born.

Nacen marionetas, viven marionetas mueren marionetas.

They are born puppets, live as puppets, and die as puppets.

— Pinocho (2019)

Me pregunto por qué nacen tantos en el Tercer Mundo.

I wonder why so many are born in the Third World.

— Les invasions barbares (2003)

¿Los que nacen en Bacurau qué son?

What are people born in Bacurau?

— Bacurau (2019)

Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad.

Inventions are born, so to speak, out of necessity.

Yo insisto en estar presente cuando nacen.

I insist on being present when they are born.

Nacen en la mañana y mueren de noche.

They are born in the morning and die at night.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Los patos nacen con plumas, pero es su cena.

Ducks are born with feathers, but it's their dinner.

Así nacen las leyendas.

This is how legends are born.

— Running on Empty (1988)

¿Las personas nacen malvadas?

Are people born evil?

— Wicked (2024)