S

2,651 entries

ser um to be a só only, just será que could it be that saber que to know that se yourself, himself, herself, itself, oneself, themselves; each other, one another; (part of a pronominal verb; often not translated separately); (marks an impersonal or passive construction) eles são are sem without seu your, his, her, its, their eu sou am sempre always sim yes sua your, his, her, its sabe o que do you know what sobre about, on; on, over ser tão to be so se você if you ele sabe knows, know ser mais to be more ser to be o senhor sir seu pai your father se eu if I ele será will be eu seja be sua mãe your mother se não if not sair to leave; to go out sobre isso about that nós somos are sou eu it's me seus his, her, its, their, your o Sr. Mr. saber to know sei que I know that eu seria would be saber onde to know where saber como to know how o sr. Mr. se preocupar to worry; to be concerned sozinha alone, by herself sabia que você knew that you seu filho your son sobre o about the seu nome your name sinto muito I'm sorry a senhora ma'am, madam; Mrs. suas your, his, her, its, their se for if it is sozinho alone se casar to get married saber se to know whether só quero I just want sabe quem knows who se sentir to feel; to feel oneself sabe que knows that se ele if he se quiser if you want eu sei know ele saiu left, went out; turned out; went out with, dated sobre a about the seu amigo your friend sua vida your life sabia que knew that se o if the sei que o I know that the sua casa your house se importar to mind; to care se tornar to become ser feito to be done ele sai leaves, goes out eu saia leave, get out se lembrar to remember; to recall sabe por que do you know why a sorte luck, good fortune saber de to know about; to be aware of sair daqui leave here simplesmente simply, just saber disso know about it saiu do came out of the seu próprio one's own ser capaz de to be able to seu irmão your brother sabia que era knew it was sua filha your daughter ser feliz be happy sair de leave eu sabia knew o sangue blood só tem only has sua irmã your sister se você não if you don't salvar save, rescue; save se ela if she sua esposa your wife segunda-feira Monday somente only, just sempre foi has always been se chama is called sim, mas yes, but senão otherwise, or else; except, but seu trabalho your work sua mão your hand se divertir have fun seu marido your husband seu carro your car sua família your family seus pais your parents seu quarto your room seis six sabe quem é know who ... is sabe falar knows how to speak sala de room for somos amigos we are friends a Sra. Mrs., Ms. eu saiba know se a if the a sra. Mrs., Ms. seguir to follow; to continue, to go on se estiver if (you/he/she/it) are sete seven se tiver if you have sim, eu yes, I são todos they are all sob under, beneath sobre o que about what subir to go up, to climb se você quiser if you want sabe o que é do you know what it's like sua ajuda your help sentir to feel sabia o que fazer knew what to do semana passada last week seus filhos your children sendo being sim, é yes, it is se sentar to sit down sente-se sit down se parece looks like só precisa just needs to simples simple, uncomplicated; plain, basic só que but se foi is gone são muito are very eu sinto feel; miss; am sorry a segurança safety, security; security guard ele significa means, signifies ser rico to be rich se casar com to marry se levantar to get up se esconder to hide se mudar to move sobre você about you se encontrar to meet; to meet up nós sabemos know sem você without you eles sabem know o segredo secret se esqueceu de forgot to saber sobre know about eles saiam leave, go out, exit sinto que I feel that sentar to sit, to sit down seus amigos your friends a senhorita Miss, young lady sair com date seguro safe, secure; sure, certain o silêncio silence, quiet se eu não if I don't se faz is made ser professor to be a teacher sinto falta I miss si mesmo oneself sua cabeça your head ele sente feels os sapatos shoes suficiente para enough for ser honesto to be honest ser preso be arrested se não fosse if it weren't for eu siga follow sério seriously, really o sucesso success eu serei will be sobreviver survive sua mulher your wife se preocupar com worry about os senhores gentlemen, sirs eu segure hold, hold on to seu cachorro your dog se machucar get hurt ele serve to be useful; to work sabe o que aconteceu know what happened será que ele I wonder if he surpreso surprised só me just … me sou um I am a a sopa soup se mexer move eles sejam are; be sempre quis always wanted sabe falar francês knows how to speak French se aproximar to approach; to get closer eu senti felt seu dinheiro your money só isso that's all sou o I'm o sol sun sempre que whenever se meter to get involved saber fazer know how to do eu soube found out, learned; knew how to se atrasar be late se mover to move se apaixonar to fall in love eu solte let go of, release seu primeiro your first seu olho your eye se tornou became eles serão will be sobre mim about me supor que assume that ele segura hold, grab significa que means that seus olhos your eyes se perder get lost ser demitido to be fired ser morto to be killed servir to serve; to be enough, to do seu coração your heart se ver see oneself; see each other ele sentiu felt, sensed seu cabelo your hair se lembra de remembers sinto saudade I miss salvar a save the soube que found out that os soldados soldiers sua cara your face seu livro your book o sorvete ice cream sozinhos alone, by themselves, on their own sabe onde knows where seu rosto your face sua opinião your opinion se passaram have passed sua própria your own sair de casa leave home semana que vem next week seu lugar your place o Senhor sir saudável healthy se importa cares; minds o sal salt se recusou a refused to ser chamado to be called sentado seated, sitting o soldado soldier se me if … me seu novo your new se conheceram met each other se comportar to behave sabe como know how o serviço service; job, task, work se sente feels se eu fosse if I were se matar to kill oneself se sentir melhor to feel better suas mãos your hands eu soubesse knew a surpresa surprise se desculpar to apologize sabe fazer knows how to do suficiente enough, sufficient sempre me always … me se mudar para to move to sequer even, not even nós saímos we leave, we go out; we left, we went out a sala class; room seguindo following, tracking; following, sticking to; heading sabe nadar knows how to swim saindo leaving, going out, coming out o sexo sex, sexual intercourse; sex, gender se alguém if someone sinal de sign of sabia que a knew that the sabe qual é know what … is sobre ele about him seu tempo your time sou eu que I'm the one who as saudades longing, missing someone or something eu suba go up, climb sabe disso knows about it sabemos que we know that a saudade longing, missing someone or something o sentido sense, meaning; meaning, purpose Sim yes se precisar if needed sabia que tinha knew that there was sexta-feira Friday se fala is spoken eu saí left, went out ser útil to be useful os sonhos dreams, hopes; dreams sabendo knowing, being aware; finding out, learning se parece com looks like sugeriu que suggested that sabe como é know what it's like se fode fuck yourself o sábado Saturday suas coisas your things seis meses six months sorrir to smile sua amiga your friend se eles if they; whether they são duas there are two sei o que I know what sua história your story seu plano your plan sua falta your absence se trata it’s about se arrepender to regret segundo second só para just to sua idade your age os segredos secrets sem mim without me os sanduíches sandwiches eu saberia would know sei lá I don't know são irmãos are brothers o sono sleepiness, drowsiness; sleep seu aniversário your birthday se houver if there is se casou got married suportar to stand, to tolerate, to put up with; to support, to bear o suicídio suicide ele sorriu smiled seu corpo your body se apressar to hurry up ser visto to be seen ele seguiu followed; continued, headed sua parte your part ele sumiu disappeared sim, você yes, you saber a verdade to know the truth se pudesse if [someone] could sabia que não era knew it wasn't ele soa sounds se sentiu felt seu idiota you idiot seu país your country sua vez your turn se juntar to join o sargento sergeant só porque just because seu dever your duty ele segue follows, follow; continues, goes on eles sabiam knew soltar to release, to let go; to fly (a kite) a situação situation, circumstance ele solta let go, release o sonho dream; dream, aspiration segunda second sua namorada your girlfriend seu problema your problem ser humano human being ser pobre to be poor ser sincero to be honest ser convidado to be invited ser óbvio to be obvious sortudo lucky são os are the ele saberá will know se fosse if it were sobre ela about her seu nome é your name is se acalmar to calm down sou muito I am very eu salve save, rescue simpático nice, friendly só queria just wanted suponho que I suppose that sentindo feeling a sede thirst; headquarters sofrer suffer, endure seguinte next, following sua voz your voice sua saúde your health seu celular your cellphone seu braço your arm sua pergunta your question só fala only speaks séria serious, earnest sobre isto about this sabe ler knows how to read saber lá I don't know eles saíram left, went out ele senta sits, sits down; sit, sit down se encontrar com to meet with sabe dirigir knows how to drive se você estiver if you are ser pego to be caught a semana week a solução solution, answer, remedy as semanas weeks o som sound sem dinheiro without money sem dúvida without a doubt seu sonho your dream suspeito que I suspect that sala de aula classroom se fizer if you do o show show, concert seu chefe your boss sinto muito por I'm sorry for sua avó your grandmother sua palavra your word sua roupa your clothes o sotaque accent sou a I am the ele subiu climbed, went up sua resposta your answer se não quiser if you don't want to seu escritório your office se tivesse if … had só pra just to se interessa is interested satisfeito satisfied, pleased se machucou got hurt seria melhor it would be better seu telefone your phone sim, e yes, and se livrar get rid of se preparar to get ready senta aqui sit here ser amigo be friends ele sofreu suffered, went through; conceded seu avô your grandfather são tão are so só há there is only; there are only se diz is said satisfeito com satisfied with sonhei com I dreamed about se atreva dare solitário lonely; solitary suficientes enough, sufficient sobre a mesa on the table solteiro single, unmarried sabia disso knew about it seu tio your uncle somos nós it's us se vestir to get dressed seu número your number se dar bem get along well sua língua your tongue sua arma your weapon; his/her weapon sabe a resposta knows the answer seu último your last são mais are more sonhar to dream, to daydream seria bom would be good o sapato shoe a saúde health sem problemas no problem sua carta your letter sobre esse about this seria capaz de fazer isso would be able to do that os sentimentos feelings, emotions social social, societal; dress, formal o suco juice se casou com got married to eu souber know eu saio leave, go out se eu tivesse if I had seus colegas your colleagues seu pé your foot se você fosse if you were sei exatamente I know exactly só quero que I just want you to suco de juice of se perguntava was wondering sinceramente honestly, sincerely sábio wise ele sairá will leave, will go out ele sobreviveu survived o sobrenome surname, last name ele sobe rises, goes up sua boca your mouth se ele não if he doesn’t se apaixonou por fell in love with saia daí get out of there se levantou got up sensível sensitive ele serviu served; worked, did the trick; fit a saída exit, way out; outing, trip out são bons are good seu namorado your boyfriend sabe muito sobre knows a lot about sabe tocar knows how to play se recuperou recovered ser pago to be paid se perdeu got lost saia daqui get out of here se lembra remember(s) sim, ele yes, he sua mente your mind sem querer by accident senhoras e senhores ladies and gentlemen sua cama your bed se eu fosse você if I were you saiu correndo ran off se acha thinks of himself/herself as se afastar move away; distance oneself se virar to manage or get by seja o que for whatever it is se divorciar to get divorced sabe o que está fazendo knows what he or she is doing se afogar to drown ser punido to be punished a Senhora ma'am, madam; Mrs. eu sentia felt, was feeling segurar to hold nós seremos will be ele sorri smiles sabia que eu estava knew I was são eles they are senso de sense of sobre as about the sou advogado I am a lawyer seu melhor your best as senhoras women, ladies o sanduíche sandwich eu sinta feel; miss o sofrimento suffering, distress sai daqui get out of here sabe quem eu sou Do you know who I am? / knows who I am são pessoas are people se esforçar to make an effort ele salvou saved, rescued o sabão soap, detergent sinto muito, mas I'm sorry, but sonhando dreaming se divertindo having fun se sentou sat down sujo dirty, unclean sabem que know that sua morte your death seu emprego your job seus sapatos your or his shoes se despedir to say goodbye se soubesse if … knew só vim I just came se você tiver if you have ser chamado de to be called eles saibam know sexy sexy, sexually attractive nós sentimos miss; feel se vocês if you sua tia your aunt seu caminho your way; your path seis anos six years seu objetivo your goal sua promessa your promise sua culpa your fault sua conta your account seguir em frente move on sob o under the sente falta de misses seco dry eles sigam follow; continue, go on se você quer if you want seu conselho your advice seu professor your teacher se conseguir if you can sinto sua falta I miss you se espalhar to spread a série series, sequence; grade, year (in school) a sombra shadow; shade a Srta. Miss os selos stamps, postage stamps a sensação feeling, sensation suspeito suspicious, suspect suas roupas your clothes o site website se casaram got married sim, sim yes, yes superar to overcome, to get over sua primeira your first sorrindo smiling sua bolsa your bag seu passaporte your passport seu endereço your address; his/her address sair mais cedo leave early se aposentar to retire se acostumar to get used to sob a under the sou vegetariano I am vegetarian sinto saudades de I miss somos todos we are all ele surgiu appeared, came up, arose surdo deaf subindo going up, climbing; rising, increasing, going up são diferentes are different super very, really sem parar nonstop seu dia your day sua carteira your wallet se eu pudesse if I could se ficar if ... stay sonha em dreams of se não tiver if there isn't se atreveu a dared to a sujeira dirt, mess se tornaram became sei como I know how se importam care eu saísse left, went out; did well Seu your, his, her, its, their se eu soubesse if I knew sua festa your party sua perna your leg; his/her leg ser tratado to be treated se cuida take care se incomodar to mind se não for if ... isn't seguido followed; continued o sabor flavor, taste saiba que know that são amigos are friends secreta secret, hidden a salada salad suja dirty, filthy seu amor your love seu dever de casa your homework sete anos seven years seu café your coffee sua viagem your trip seu casaco your coat se formar to graduate seja cuidadoso be careful saudade de você missing you o salário salary, pay o sentimento feeling, emotion sumir to disappear, vanish tu sabes know selvagem wild, untamed, savage sozinhas alone, by themselves a senha password sou eu quem I'm the one who eu segui followed separar to separate, to split up solitária lonely superior superior, higher-ranking, better eles saem leave, go out; turn out seu casamento your marriage; your wedding suas próprias your own se encontra is located sua comida your food sem água without water sua alma your soul sob controle under control se engana is mistaken sofre de suffers from os segundos seconds o sinal signal; cue se mudou para moved to são meus are mine o supermercado supermarket sabiam que knew that se quer if you want eu sirva serve sim, ela yes, she eles servem serve, are for, are used for o selo stamp, seal seriamente seriously ele sonhou dreamed sincero sincere, honest são como are like se quiserem if you want saído left, gone out; turned out seu primo your cousin sem saber without knowing se continuar if you continue se eu quisesse if I wanted se eu estivesse if I were sala de estar living room só temos we only have sincera honest, sincere são canadenses are Canadian sexual sexual o significado meaning, significance será capaz de will be able to eu salvei saved, rescued sou da I'm from a Senhorita Miss, young lady a secretária secretary, administrative assistant a sobremesa dessert suco de laranja orange juice seu chapéu your hat sim, está yes, it is o sujeito guy, fellow se fosse você if I were you seus sentimentos your feelings sabe cozinhar knows how to cook somos gratos we are grateful se separar to separate; to split up se dane to hell with it são apenas are just ele soltou released, let go; came loose; flew (a kite); unleashed será difícil will be difficult eu saía was leaving, used to leave, was going out, used to go out; was coming out, used to come out seus planos your plans sentados seated, sitting sofrendo suffering sabendo que knowing that eu sorria smile; was smiling, used to smile o sushi sushi o sistema system se conhecem know each other sua bicicleta your bicycle secreto secret ele sentou sat down, sat sou o único I'm the only one silencioso quiet, silent seus homens your men seis horas six hours seus óculos your, his, her, or their glasses só falta all that's left is sempre usa always wears ser franco to be frank são irmãs are sisters sou viciado I am addicted se você fizer if you do suas vidas their lives sou uma I am a a sabedoria wisdom sugiro que I suggest that ele sobrou was left over, remained surpreendente surprising, astonishing se matou killed himself; committed suicide eles sentem feel, sense a sociedade society sua camisa your shirt sonhei que I dreamed that sua mala your suitcase seu merda asshole sabe dançar knows how to dance sair da cidade leave town sua ideia your idea salvar a vida to save a life se ele estiver if he is seja paciente be patient salvá-la to save her substituir to replace, to substitute for seus pés your feet o sermão lecture, scolding; sermon ele sugeriu suggested se meteu got into são as are the o semestre semester o sorriso smile eles seriam would be sobre os about the; on the sentada seated, sitting surda deaf; deaf to, unresponsive to senso de humor sense of humor seus próprios their own se aproxima approaches os séculos centuries; ages seguros safe, secure se escondeu hid seu bebê your baby seu destino your fate se feriu got hurt sobre o que aconteceu about what happened se preparando para getting ready for; preparing for sair de lá leave there seus remédios your medicines se chover if it rains se ele quiser if he wants ser promovido to be promoted ser amado to be loved ser considerada be considered os sócios partners, business partners a sugestão suggestion, recommendation simpática friendly, nice si mesma herself ele segurou held, grabbed a sentença sentence, judgment; sentence o suor sweat suave soft, gentle, mild a sacanagem a dirty trick, unfairness; kidding, messing around se foram left; went away o saco bag; sack eles saírem to leave, to go out são animais are animals sua decisão your decision seus documentos your documents sopa de soup made with se concentrar to concentrate; to focus sua foto your photo se calar to shut up seja como for anyway se manter to stay; to keep oneself se não estiver if ... isn't se deitar to lie down saudade de casa homesickness sou louco por I'm crazy about sou apenas I'm just serem to be a sacola bag, shopping bag se preocupa com worries about ele sentirá will feel; will miss seus problemas your problems seu número de telefone your phone number sabia onde knew where são iguais are the same nós sejamos are, be seu pedido your order se possível if possible sua mesa your table seu inimigo your enemy se defender defend oneself se interessa por is interested in suas chaves your keys se manda get out sabe onde ele está knows where he is sem nenhum without any se apresentar to present oneself se preocupa cares o salão hall, ballroom; salon, beauty salon seus sonhos your dreams sim, isso yes, that seria capaz de would be capable of santo holy, saintly só quer only wants ele saltou jumped, leaped sessenta sixty suas palavras her words só tenho I only have a solidão loneliness, solitude o shopping shopping mall, mall se sentia felt são só are only sei nadar I know how to swim seja feliz be happy sido been seca dry; sharp, crisp se chamava was called se a gente if we se parece muito com looks a lot like seu gato your cat; his cat se você precisar if you need sobre o assunto about the subject sobre o quê about what sobre nós about us; upon us sabe cantar knows how to sing se refere refers to só pode ser must be sofreu um acidente had an accident se o senhor if you (sir) sua Majestade Your Majesty se queixar to complain se beijaram kissed each other se nós if we saia do carro get out of the car são covardes are cowards se casaria comigo would marry me são importantes are important nós saberemos will know Se if se levanta gets up nós sairmos for us to leave, for us to go out sou um homem I am a man o socorro help, assistance salvá-lo to save him sua presença your presence sortuda lucky sou bom I'm good ele superou surpassed, outdid; overcame, got over sua carreira your career se importaria would care sim, estou yes, I am segurando holding, holding onto ele salva saved seu guarda-chuva your umbrella só um minuto just a minute sua pele your skin seu povo your people só sei que I only know that seu parceiro your partner se adaptar to adapt se eu for if I go seu erro his mistake sair cedo leave early sabe o que vai acontecer know what is going to happen seu maldito your damn se dá conta realizes se não se importar if you don't mind suspeitaram de suspected será traduzida will be translated são obrigados are obliged sair-se bem to do well os serviços services; tasks, chores se acalme calm down será necessário will be necessary sou capaz de am able to sem graça boring sim, senhor yes, sir eu sentei sat, sat down sagrado sacred, holy sérios serious, severe eu sairia would leave, would go out; would be free, would cost nothing sensato sensible, wise, reasonable as seios breasts a suspeita suspect se torna becomes ele sofre suffers, goes through se sinta feel as sementes seeds eu sofri suffered, endured as surpresas surprises se afogou drowned suas pernas your legs seu advogado your lawyer sua atenção your attention só uma vez just once se não fosse por if it weren't for seu presente your present sua força your strength se você for if you go se não tivesse if ... hadn't se livrar de get rid of; rid oneself of sua cidade your city se dá bem com gets along well with sinto vontade de I feel like seu dedo your finger ser uma boa pessoa to be a good person se mexe moves se parecem look alike se mudou moved sem problema no problem o símbolo symbol separados separated, apart são boas are good sortudos lucky, fortunate sua escola your school sei fazer I know how to do se vê see yourself; one sees seu pescoço your neck o salto heel; jump, leap o sítio place, spot, location; farm, country property; website eu sigo obey; follow seria um would be a sua companhia your company seu relógio your watch; his/her watch seu nariz your nose seu filho da puta you son of a bitch seu talento your talent se envergonhar to be ashamed seu futuro your future seu poder your power somos uma família we are a family se aprende you learn si próprio oneself sabia como fazer isso knew how to do that sabe fazer isso knows how to do that ser mais cuidadoso to be more careful sou alérgico a I am allergic to são da mesma are from the same são amarelas are yellow sentar-se to sit down se mete gets involved; messes with ele secou dried, dried up sinais de signs of eles seguem follow; keep going, move forward sou casado I'm married sou uma pessoa I am a person se puder if you can secar to dry sua nova your new o sapo toad, frog surpresos surprised, astonished a sobrevivência survival selvagens wild seu sangue your blood seu jardim your garden sociais social, societal; sociable sei onde I know where eles soltem release, let go sua última your last só tinha there was only sai fora get out! se divertiu had fun seus livros your books se formou graduated o sócio partner, associate; member sabem o que know what nós soubemos found out, learned; knew how to nós seguimos follow; continue, keep going seu apartamento your apartment seu vestido your dress seu sobrenome your last name senhora Condessa Madam Countess seus alunos his students se liga pay attention; realize se comunicar to communicate se você não quiser if you don't want to se fizer isso if you do that segundo andar second floor seu vizinho your neighbor sabe de uma coisa you know what? se render to give up se der if ... se envolver to get involved se apagou went out sua reputação your reputation o supervisor supervisor, manager os sons sounds, noises sua bagagem your luggage a satisfação satisfaction, pleasure sustentar to support, to provide for só preciso I just need to os sacos bags, sacks o sutiã bra, brassiere eles sorriram smiled sempre fui I've always been severo strict, stern sentimental sentimental, emotional sobrar to be left over, to remain; to fall to someone, to be stuck with something o servidor server sem sentido meaningless os sentidos senses; meanings, ways eu suma go away, disappear ele sacou understood, got; withdrew; drew o sequestro kidnapping, abduction os samurais samurai o sacerdote priest o século century o sueco Swedish seu comportamento your behavior sem falta without fail o submarino submarine eu sonhei dreamed, dreamt a salvação salvation, rescue se você o if you … him/it sem falar without speaking seu computador your computer sem pensar without thinking seu cérebro your brain seu cão your dog sabe o que significa know what it means se pode fazer can be done se juntar a nós join us se transformou em turned into ser ator to be an actor se disser if you say só pensa em only thinks about ser transferido to be transferred sabe que você está aqui knows that you are here se reúnem gather eu salvo saved; save sujas dirty se não se importa if you don't mind sonolento sleepy, drowsy sombrio gloomy, bleak; dark, dim satisfeita satisfied o saquê sake o solo solo; soil, ground, land seu jantar your dinner sabem falar francês can speak French o safado jerk, scoundrel, bastard se chover amanhã if it rains tomorrow são lindas are beautiful o substituto substitute, replacement, stand-in se estivesse if ... were sensacional fantastic, amazing, sensational saltar to jump, to leap se comporta behaves se tornará will become será melhor it would be better ele some disappear, go away se quisesse if ... wanted se eu não me engano, acho que if I'm not mistaken, I think são bem are quite eu sentiria would feel se safar get away with it suficientemente enough, sufficiently sua escolha your choice sua visita your visit seu babaca you idiot sua tarefa your homework se algo acontecer if anything happens se arrumar to get ready senta aí sit down there se isso acontecer if that happens sua Alteza Your Highness sete horas seven o’clock se demitiu resigned seus segredos your secrets sai da frente get out of the way seu posto your post sua excelência Your Excellency sempre soube que always knew that somos bons amigos we are good friends se eu dissesse if I said suas ordens your orders saia do caminho get out of the way sair fora get out; leave sua noiva your fiancée sujar to dirty, to soil, to stain sim, sou yes, I am sentou-se sat down será um will be a sinistro creepy, eerie, sinister o sobrinho nephew o sindicato union, labor union eles segurem hold, hold on to, grab sentimos muito we're very sorry a seção section, department ele surpreendeu surprised; was surprised sua aparência your, his, or her appearance a suíte suite se apresse hurry up sangrando bleeding a selva jungle, wilderness sabem disso know about it a serpente snake, serpent se apaixonou fell in love solto free, loose o susto fright, scare sobre aquilo about that sobre como about how seu almoço your lunch seu sorriso your smile seu prato your plate se tu if you se suicidou committed suicide salvou minha vida saved my life suas calças your pants simples assim that simple sem açúcar without sugar seu desejo your wish se você soubesse if you knew saiu da sala left the room será executado will be executed se realizará will take place se for verdade if it's true sente falta do misses the salvou sua vida saved your life sua espada your sword; his/her sword surpreender surprise o set film set, filming location; kit, set são grandes are big seus erros your mistakes nós sentamos sit, sat down a saudação greeting, salute Só only, just seja verdade be true eu sugiro suggest, recommend sou o único que I'm the only one who saboroso tasty, delicious as situações situations, circumstances sua oferta your offer se senta sits down; sit down eles sentiram felt; missed o sacana jerk, bastard sei que você I know that you a santa saint se atrasou was late seu dicionário your dictionary sobrando left over, remaining, spare; falling to, ending up being left to solteira single, unmarried a simpatia friendliness, kindness; sympathy, liking se é que if any; if at all a sequência sequence, order, succession; streak, run, series o sofá sofa, couch se precisar de algo if you need anything se divorciou got divorced nós sabíamos knew suas histórias their stories sóbrio sober as sugestões suggestions, recommendations são uns are a bunch of suas filhas your daughters sangrar to bleed seria fácil would be easy o sótão attic, loft seu irmão mais velho your older brother a sogra mother-in-law a sexta Friday se comportou behaved suas bolas your balls sua identidade your identity sua missão your mission sua ficha your record sua puta you bitch suas desculpas your excuses seu cavalo your horse se enforcou hanged himself/herself sua mensagem your message sua amante his/her/your lover só existe there is only sem mais no more são todos iguais they are all the same se mostrar to show off suas piadas your jokes saiu do quarto left the room ser julgado to be judged; to stand trial só queria dizer que I just wanted to say that sentar atrás sit in the back suma daqui get out of here se você vier if you come se ele vier if he comes sala de espera waiting room se irritou got angry subiu as escadas went up the stairs se tornou realidade came true ser breve be brief se ajoelhou knelt down se mudando para a moving to the são pintados are painted são casados are married sim, agora yes, now separado separate, apart; separated setenta seventy saiu de casa left home eles subam go up, climb o sobrevivente survivor se casa gets married o sogro father-in-law se sentem feel a sinceridade sincerity sem nada with nothing eu Sou am sei falar know how to speak se move moves são legais are nice são bonitas are beautiful se ao menos if only se torne becomes suspeitar to suspect o sarro teasing, mockery; a laugh, a riot se aproximando approaching sou uma mulher I am a woman são essas are these o sul south só um segundo just a second seu caso your case a semelhança resemblance, similarity se arrepende regrets são muito bonitas are very beautiful segure-se hold on o software software se veste gets dressed seis semanas six weeks o servo servant, slave se desculpou apologized a salsicha sausage sem ar without air seu mundo your world; depending on context, his, her, or their world seu nome verdadeiro your real name sua proposta your proposal saiam todos everyone leave seus lábios your lips sobre esse assunto about this subject se escreve is written seu mestre your, his, or her master seu melhor amigo your best friend seu discurso your speech sair dessa get out of this salvar o mundo save the world sentar lá atrás sit in the back são ambos are both seguir as regras follow the rules só que não but … not segure firme hold tight ser um bom pai be a good father sabia quem ele era knew who he was sim, vamos yes, let's eu significava meant, signified a sessão session, sitting seu barco your boat o sacrifício sacrifice eles subiram went up, climbed seus dedos your fingers seria ótimo would be great os shows shows, concerts suavemente gently, softly o seminário seminar, workshop se cuidar to take care of oneself o setor sector, area, department sem a sua ajuda without your help o selfie selfie o samurai samurai somos apenas we are only sua mochila your backpack seja honesto be honest suas amigas your female friends sua equipe your team eles sumiram disappeared, vanished; made off with, took ele sugere suggests se aproximou came closer saudáveis healthy ele sequestrou kidnapped, abducted sim, claro yes, of course sim, foi yes, it was seu noivo your fiancé superficial superficial, shallow sua bunda your butt o suéter sweater satisfeitos satisfied, pleased seria legal would be nice sofisticado sophisticated, advanced servido served sobretudo especially, above all, mainly o sabonete bar of soap, soap sem chance no chance se eu o if I … him/it seu salário your salary seu uniforme your uniform seu time your team sem vergonha shameless sua ligação your call sua fala your speech seu pai morreu your father died sem ter without having se orgulhar to be proud se você fizer isso if you do that seu serviço your service sinto cheiro de I smell se compara compares oneself to; compares to seu espírito your spirit seu superior your superior; your boss or supervisor seus comentários your comments suas meias your socks sou um grande fã I'm a big fan se escondeu atrás hid behind seus pacientes your patients seu assento your seat se não me engano if I'm not mistaken suas preocupações your worries saia da minha frente get out of my way sr. Presidente Mr. President se alimentam they eat se lavam wash themselves se encaixam fit together as saídas exits, ways out sua senha your password eu sofro suffer, suffer from são lindos are beautiful seus nomes your names eles significam mean, signify se encontrou com met with a sobrinha niece secretamente secretly, in secret sai daí get out of there sacrificar to sacrifice, to give up o santuário shrine, sanctuary salvando saving, rescuing salvou a vida saved someone’s life a srta. Miss sobre o acidente about the accident só um pouco just a little eles sobreviveram survived se recusa a refuses to ele sussurrou whispered se lembrou remembered o salmão salmon se lembram remember se eu puder if I can eu sossegue calm down, relax saudações greetings, hello eu sento sit a sereia mermaid; siren são feitas are made a seda silk senti que I felt that a seleção selection; national team seus irmãos your brothers sua beleza your beauty se Deus quiser God willing eu sairei will leave, will go out se divirta have fun são todas they are all sua melhor your best solteiros single, unmarried somos pessoas we are people seguras safe, secure seus postos your positions soletrar to spell seus cabelos your hair Sua your, his, her, its seu sucesso your success sua vadia you bitch se precisar de alguma coisa if you need anything se não o if … not … him/it sua memória your memory suas reclamações your complaints seu ombro your shoulder sendo sarcástico being sarcastic sala de reuniões meeting room seus atos your actions satisfeito com o resultado satisfied with the result sentar na parte de trás sit in the back se você tivesse if you had sabe tocar piano knows how to play the piano suas férias his/her/your/their vacation seria melhor se você it would be better if you seja quem for whoever se você puder if you can sou jovem demais para I am too young to nós sairemos will leave, will go out eu sentirei will miss; will feel a sepultura grave, tomb se diverte has fun servindo serving se sentaram sat down somos iguais we are equal se mata kill yourself eles salvaram saved, rescued seja forte be strong as saias skirts Sua Majestade Your Majesty nós sermos to be sétimo seventh seu apoio your support suar to sweat eu segurei held, grabbed sólido solid, firm, sound supostamente supposedly, allegedly se mudaram para moved to será feliz will be happy os superiores superiors, bosses sétima seventh o sossego peace and quiet, tranquility salgada salty, salted nós seríamos would be ele sonha dreams a senhoria Your Honor, Your Lordship; landlady saiam daqui get out of here seus braços your arms o satélite satellite sentem-se sit down se case get married sei ler I know how to read seus vizinhos your neighbors será feito will be done se sentirá melhor will feel better se encontraram they met each other sem fôlego out of breath sou professor I am a teacher semelhante similar, alike sei dirigir I know how to drive se eu fosse você, eu if I were you, I would sei disso I know that a substância substance, material; depth, substance simpáticos nice, friendly, pleasant nós sentiremos will miss suas costas your back eu sugeri suggested, recommended sim, meu yes, my… sem olhar without looking sexto sixth segundo ano second year suas perguntas your questions os suspeitos suspects sua imaginação your imagination sua visão your vision sem amor without love se apaixonou pela fell in love with seu traseiro your ass sua garota your girl se importa se do you mind if se for preciso if necessary sorriu para mim smiled at me suas habilidades your skills sempre foi assim it's always been like this seu caderno your notebook se nos if … us seu bastardo you bastard seus crimes his crimes seus esforços your efforts se saiu muito bem did very well se eu morrer if I die sexta à noite Friday night seu cliente your client ser substituído be replaced ser atropelado por um carro to be run over by a car saudades de você miss you sua licença your license seria difícil would be difficult sem nenhuma without any a simplicidade simplicity o sino bell são melhores que are better than a semente seed ele salvará will save, will rescue surfar to surf seus inimigos your enemies eles sonham dream, dream of será fácil it will be easy seguintes following suando sweating as sobrancelhas eyebrows ele sobrevive survives, lives through sensual sensual, sexy eu sirvo serve; am useful, am suitable; serve as simples, mas simple, but se esforçou made an effort o Sr Mr. suas promessas your, his, or her promises sem avisar without warning suicidar to kill oneself, to commit suicide se apaixona falls in love separando breaking up, separating; separating, sorting se desculpa apologizes suas ideias your ideas sou um cara I'm a guy salva-vidas lifeguard se lembre remember ele servirá will serve, will do, will be useful seus deveres your duties; your homework sim, a yes, the são muito importantes are very important sós alone, by yourselves sente saudades misses as sombras shadows, shades sendo assim in that case se espalha spreads se mexendo moving se escondendo hiding se divorciaram got divorced seu sotaque your accent secando drying; drying up seis dias six days seu próprio bem your own good sua gravata your tie seus pertences your belongings suas irmãs your sisters são minhas are mine sem ajuda without help são perigosos are dangerous as sacolas bags, shopping bags similar similar, alike sacar to withdraw; to pull out, to draw sua cadeira your chair sua faca your knife seu peso your weight sua coragem your courage sem comer without eating sem palavras speechless seus pensamentos your thoughts sua amizade your friendship seu olhar your gaze seu conhecimento his knowledge seu convite your invitation somos só nós it's just us seus dentes your teeth seu rato you rat suas dívidas your debts se não puder if you can't se ele tivesse if he had seguir o exemplo to follow someone's example ser mudados be changed se opõe opposes sou apaixonada por I'm passionate about; I'm in love with se aplicam apply se molharam got wet o Santo saint; my friend, my dear sim, eu sou yes, I am ele suporta puts up with, tolerates, endures; supports, withstands serei capaz I will be able se lembrará will remember sim, nós yes, we sociável sociable, outgoing se deu conta realized o suporte support; support, backrest suéter azul blue sweater ele sobra is left, remains, is left over eu subestime underestimate o sifão siphon, sink trap seu preço its price o salvador savior, rescuer se apresentou came forward se espalhou spread substituí-lo replace him ele sujou got dirty, got soiled; dirtied, stained; went wrong, became a problem se casará will get married eu serviria would be useful, would work, would do; would serve seu encontro your date os servos servants, slaves somos os únicos we are the only ones seus idiotas you idiots somos casados we are married soar to sound, to ring sabe-se lá who knows sua secretária your secretary são feitos are made sabia a resposta knew the answer sábia wise sirva-se de help yourself to nós subimos we go up, we went up ele separa separates, separate! se moveu moved eles separem separate, divide; separate, part ways suas casas their homes eu suplico I beg, I plead os sogros in-laws, parents-in-law eles soubessem knew ele separou separated, parted; broke up, separated as sentenças sentences sem dizer uma palavra without saying a word surreal surreal, unreal eles sofreram suffered suas cartas your letters ele salta jumps suspenso suspended suas intenções your intentions seu irmão mais novo your younger brother sua relação com your relationship with as suspeitas suspicions, doubts sou feliz I am happy eu servi served; served; was useful, served a purpose solucionar to solve, to resolve sei cozinhar I know how to cook sugerir to suggest, to recommend se fizermos if we do se divertiram had fun o superintendente superintendent nós salvamos saved o sertão the backlands, the interior os sinais signs, signals eles saberão will know sejam bem-vindos welcome sirva-se help yourself sem coração heartless sem resposta without an answer sua passagem your ticket sua vaca you cow! superar isso get over this seu violão your guitar sua explicação your explanation sua moto your motorcycle sua religião your religion salvou a minha vida saved my life se fosse eu if it were me se continuar assim if it continues like this sapatos novos new shoes seu médico your doctor seu tolo you fool se juntar à to join se inclinou leaned segura aí hold on sabe falar japonês knows how to speak Japanese suas notas your grades seu neto your grandson se barbear to shave seja você mesmo be yourself são médicas they are doctors seu banheiro your bathroom o Selkie selkie, mythical seal that can take human form as soluções solutions seu carro novo your new car os suprimentos supplies, provisions silenciosa quiet, silent eu sonhava dreamed, was dreaming os sobreviventes survivors se eu tiver if I have; if I have to seguidas consecutive, in a row se casado gotten married sem jeito awkward se interessou became interested os sábados Saturdays sem noção clueless; tactless as salsichas sausages significar to mean, to signify se importou cared suíço Swiss a saliva saliva ele sangrou bled suas fotos your photos as sereias mermaids os seres beings, creatures se machuque get hurt sem medo without fear ele suportou endured, put up with, tolerated sorvete de chocolate chocolate ice cream eles sairão will leave, will go out; will come out, will appear se arrependeu regretted sentir-se to feel ser amigos be friends se eu quiser if I want a solicitação request, application seguramente certainly, surely; securely eles souberam found out, learned, knew o signo zodiac sign, star sign; sign, symbol a soma sum, total; amount os standards standards (units of money) são difíceis de are difficult to seja bem-vindo welcome eu seguirei will follow sujos dirty se separaram separated sua cidade natal his/her/your hometown as sandálias sandals segundas-feiras Mondays seu esposo your husband siga em frente go straight ahead se perde gets lost o Sargento sergeant ele suspeitou suspected ele surpreende surprises se não fosse pela if it weren't for o sucessor successor, heir somos canadenses we are Canadians secas dry, dried o Sobrevivente survivor será demitido will be fired silenciosamente silently, quietly sua respiração your breathing ele surge appears, arises, comes up nós seguiremos will follow; will continue, will go on são reais are real seus conselhos your advice são melhores are better o shampoo shampoo situação difícil difficult situation sua jaqueta your jacket seu filho da mãe you son of a bitch seis vezes six times sei por onde começar I know where to start sala de jantar dining room seja lá o que for whatever it is seu próprio negócio your own business se preferir if you prefer salto alto high heels se ofereceu para volunteered to sem brincadeira seriously; no kidding subir em árvores to climb trees se apaixonar por mim fall in love with me seguir viagem continue the journey se você não se importar if you don't mind salvar vidas save lives suas orelhas your ears sentimos a sua falta we miss you se curvará will bow se não conseguirmos if we don't manage ser lida to be read a superfície surface se formos if we go o soco punch saiam daí get out of there se aposentou retired se preocupou worried suas apostas your bets salário mínimo minimum wage se movendo moving seu estômago your stomach sai, sai go away se despediu said goodbye eu sentava sat, used to sit sobre o qual about which segurá-la hold her; hold it o sentinela guard, sentry seu verdadeiro nome your real name eu sobrevivi survived seguro de vida life insurance segui-lo follow him os salários salaries, wages suspender to suspend, put on hold, pause as senhoritas Misses, young ladies sérias serious, severe sua Excelência Your Excellency seu sobrinho your nephew senti sua falta I missed you o senador senator os sorrisos smiles saudar to greet, to salute as salas rooms, halls a separação separation, breakup eu sopre blow sarcástica sarcastic salvado saved, rescued sessenta anos sixty years o sorteio raffle, drawing sob pressão under pressure será punido will be punished o secretário secretary se tivéssemos if we had ele soou sounded, seemed; sounded, rang salão de beleza beauty salon sistema solar solar system seus passos your steps se conheciam knew each other sim, acho que yes, I think eles soltaram released, let go subitamente suddenly suas malas your bags seria possível would it be possible sofrido suffered, undergone, experienced os sonares sonars a safra vintage, harvest ele saca get it?, understand?; look, check out; understands, gets se enganou was mistaken se sente melhor feels better são bonitos they are beautiful sete dias seven days sob custódia in custody se dão bem get along well a sauna sauna, steam room; very hot, stuffy place o soldador welder saúde mental mental health seus objetivos your goals sensíveis sensitive sou pago I am paid Sou, sim Yes, I am o SMS text message, text sacanear to mess with, to screw over o smartphone smartphone seus convidados your guests o socialismo socialism se tornam become o seriado TV series, television series a solidariedade solidarity eles sumam disappear, go away o sustento livelihood, means of support se divertido had fun semelhantes similar, alike o sonar sonar eles sobraram were left, remained sua felicidade your happiness o subsolo basement, underground sobre este assunto about this subject sarcástico sarcastic seres humanos human beings o sabático sabbatical, sabbatical leave a sacada balcony a sabotagem sabotage sutil subtle sua garganta your throat ele seguirá will follow; will continue sobrevivido survived suas armas your/their weapons seu viado you faggot sérios problemas serious problems sem motivo for no reason suas ações their actions seu apelido your nickname seu merdinha you little shit seu artigo your article sua própria vida your own life salvar a princesa save the princess seu projeto your project se exercitar to exercise seu filme favorito your favorite movie sempre que quiser whenever you want seus estudos your studies seu desgraçado you bastard sorvete de baunilha vanilla ice cream se ele não quiser if he doesn't want to se você não for if you don't go saia do meu caminho get out of my way se ficarmos aqui if we stay here se instala settles in se transformará em uma will turn into a são magníficos are magnificent se pá maybe o silo silo sussurrando whispering são maiores que are bigger than solitárias single, without a partner; lonely, solitary só estou te contando o que I'm just telling you what os submarinos submarines a Sociedade society suco de maçã apple juice a simulação simulation, simulated scenario suponhamos que suppose that sim, claro que yes, of course os Samurais samurai a serra saw; mountain range, mountains suponha que suppose that se esforçando making an effort são azuis are blue seria divertido would be fun será mais fácil will be easier sua conduta your conduct se quisermos if we want to o sapatinho quietly, discreetly; little shoe sem razão for no reason eles sofrem suffer o suborno bribe, bribery soviética Soviet senti saudades I missed o samba samba eu sentasse sat down, sat se esforça makes an effort eles seguiram followed sua sogra your mother-in-law será o fim will be the end similares similar, alike saco de dormir sleeping bag segure-o hold it se esconderam hid o suflê soufflé ele sobreviverá will survive, will outlive sim, senhora yes, ma’am super-herói superhero se possível, gostaria de if possible, I would like to sim, eu sei yes, I know saber?" "Tudo know? Everything as sobras leftovers, scraps o sanatório sanatorium sinceros sincere, honest o Sol sun se vingar to take revenge os sensores sensors eu subi went up, climbed a sensibilidade sensitivity, sensibility se forem if they are soprar to blow eu surpreendi was surprised; surprised, caught se você fizer alguma coisa contra if you do anything against eu sofra suffer sufocando suffocating, choking; stifling, overwhelming eu segurava held, was holding eu saquei understood, got it; drew, pulled out sem fazer nada without doing anything se preocupam com worry about são ótimos are great se casasse got married se encontram meet; are found soltos loose; free, at large sente-se, por favor please sit down o sonhador dreamer a sucata scrap, junk sábado à noite Saturday night salvos safe, unharmed; saved, rescued sem dizer nada without saying anything ele socou punched ele sofrerá will suffer, will endure seu novo carro your new car o sensor sensor sabia falar francês knew how to speak French ele supera surpasses, exceeds, outdoes sejam felizes be happy Sua Alteza Your Highness sentia falta missed ele solicitou requested, asked for eu seguia followed, was following se eu ganhar if I win sentadas seated, sitting a sola sole sinta-se feel se eu fosse você, não if I were you, I wouldn’t… a serraria sawmill sequestrar to kidnap, to abduct se vocês quiserem if you want seus assentos your seats ele sustenta supports, sustains; holds up, stands up; supports oneself, provides for oneself eu suportava could stand, could bear, tolerated se esconda hide yourself sei, mas I know, but sinto-me I feel segundo grau high school suas unhas your nails significa muito para mim means a lot to me suas emoções your emotions se não der if it doesn't work out seu cinto your belt sua pulseira your bracelet se candidatou applied senhor Conde Lord Count sorte grande jackpot seguir adiante move forward se for necessário if necessary se posiciona takes a position somos como irmãos we are like brothers sempre te amarei I will always love you só nos resta all we have left is se gostavam liked each other servir-se de help yourself to sonharei com você I will dream about you a surra beating seus poderes your powers se apaixonaram fell in love sentirei falta I will miss suspiro de alívio sigh of relief o submundo underworld, criminal underworld os seguranças security guards, guards sumido disappeared, gone missing se queixa complains se recupere gets better seduzir to seduce, to entice saborear to savor, to enjoy soltá-lo release him soltá to release, to let go of sim, há yes, there is/are sempre vou te amar I will always love you seus avós your grandparents ser o centro das atenções be the center of attention substituídos replaced surpreendentemente surprisingly solte-o let him go sem-vergonha shameless; shameless person as Sombras shadows, shades a serva servant, maid se eu estiver errado if I'm wrong se comporte behave yourself sexualmente sexually setecentos seven hundred se atrase be late os santos saints surdos deaf seja qual for whatever subido gone up, risen, increased o status status, state, standing sim, Sra. yes, ma’am seja louvado be praised será preso will be arrested se vista get dressed solução para o problema solution to the problem se juntaram joined eu suponho I suppose eles São are sem sal without salt saio de casa I leave home eu significaria would mean, would signify as sobremesas desserts eu sobreviveria would survive se esforce make an effort separadas separate, apart secretas secret, hidden sem-teto homeless sou grata I am grateful nós Somos are sim, eu tenho yes, I have solte-me let go of me sua inocência your innocence se movem move soprando blowing as sextas Fridays se baseia is based on solicitado requested, asked for a sócia partner, business partner; member se adaptou adapted os sujeitos guys, men; subjects serviço de quarto room service eu saberei will know, will find out suicida suicidal supondo que assuming that ele sangra bleeds se acalma calm down tu sabias knew eu seguiria would follow sombria dark, gloomy, bleak seu capacete your helmet sentando sitting, sitting down separada separate, apart; separated se arrependerá will regret o sangramento bleeding shhh shh, hush salgado salty; expensive, pricey se entreolharam looked at each other segurá-lo to hold him a suspensão suspension; suspension, temporary halt o sopro breath, puff of air sagrada sacred, holy se continuarmos if we continue se aproximam come closer selado sealed suspeitava que suspected that saiba o que fazer know what to do o senpai senior, upperclassman ele supõe assumes, supposes sempre em frente straight ahead a sincronização synchronization, syncing são os que are the ones who ser tratada to be treated a supervisão supervision, oversight socar to punch, to hit with a fist as sílabas syllables se acostumando getting used to os sorvetes ice creams, ice cream suas famílias their families; your families só faltava all that was missing seria maravilhoso would be wonderful o sari sari sentença de morte death sentence sábias wise eles salvem save, rescue somos jovens we are young se recusava a refused to os sucessos successes, achievements; hits se deitou lay down sagrados sacred, holy sua mula your mule sacudir to shake semanal weekly sai do carro get out of the car se levantaram got up a sombrinha umbrella, parasol os sistemas systems sublime sublime, magnificent sua língua materna your native language sua prima your cousin a sanfona accordion sumindo disappearing, vanishing ser incomodado to be bothered se juntar às forças especiais join the special forces seu ninho its nest seu francês melhorou your French has improved suas lágrimas your tears ser mais específico be more specific se você não se apressar if you don't hurry sair de férias go on vacation se perguntava por que a wondered why the se alguma coisa acontecer if anything happens serviço de entregas delivery service se parece com a mãe looks like her mother são criaturas are creatures ser mais paciente be more patient seu celular estava desligado your cell phone was off se acontecer alguma coisa if anything happens se deu ao trabalho de went to the trouble of sentiriam mais falta would miss the most se envolveu com got involved with sonhos se realizem dreams come true são e salvo safe and sound sonhar acordado to daydream são sagradas are sacred ser grato a to be grateful to se sacrifica sacrifices oneself se repetem repeat themselves as senhas passwords; ration coupons se saiu bem did well ele sacode shake sinal verde green light os satélites satellites a substituição replacement, substitution segurem-se hold on se atrasaria would be late ele suspirou sighed suíça Swiss senil senile o silicone silicone os sobrinhos nephews, nieces eles secaram dried up, withered; dried ele sopra blows, blow se bem que although; though seu bobo you fool sinta-se em casa make yourself at home sem piedade without mercy sãos healthy, well, sane eles souberem know, find out ele surtou freaked out, lost it suprema supreme, highest, ultimate sinceras sincere, honest o shorts shorts seu próprio país your own country a sirene siren, alarm subornar to bribe os soluços hiccups; sobs são muito populares are very popular sentirei saudades I will miss sairmos daqui we leave here os sacrifícios sacrifices, acts of giving something up sobre o caso about the case sofria de suffered from nós sonhamos dream surgir arise, come up, appear seus ossos your bones subterrâneo underground, subterranean solicitando requesting, applying for secretos secret, hidden se recusam a refuse to suportá put up with, tolerate, stand sossegar calm down, settle down, rest nós servimos serve, served; work for; serve, served; provide; serve, served as; act as suas despesas your expenses se incomodou bothered suas respostas your answers eu separe separate, part as sardas freckles sua ausência your absence satisfatória satisfactory se apressarem to hurry up ele substituiu replaced, substituted seis minutos six minutes segui-los follow them sobrecarregado overwhelmed, overloaded nós sobrevivemos survive, survived só podia ser could only be eu sujei dirtied, stained sensata sensible, reasonable se você quisesse if you wanted sua sobrinha your niece eu supus assumed, supposed a sina fate, lot ele said Said (a given name) o setembro September o superpoder superpower o Sal salt são caras are expensive submergir to submerge, to dive se rendeu surrendered sua cadela you bitch sentiu vontade de felt like sarar to heal, to get better saborosa tasty, delicious se voluntariou volunteered a soda soda water, club soda será morto will be killed ele sacrificou sacrificed ele Sabe knows, know são os únicos are the only ones são excelentes are excellent o sudoeste southwest, southwest region Senhora dos Navios Lady of the Ships os salgadinhos snacks, savory snacks as sentinelas guards, sentries nós sofremos suffer solteiras single, unmarried Sinto muito I'm sorry seria um prazer it would be a pleasure silenciosos silent, quiet ele soprou blew seria mais fácil would be easier sofisticada sophisticated, refined; advanced, complex sossegado calm, at ease, reassured, peaceful ele sentará will sit sobre a escrivaninha on the desk sua dignidade your dignity seu novo emprego your new job sequestrado kidnapped, abducted se comunicam communicate Segunda second solitários lonely; solitary as sobrinhas nieces seguidos followed se aproximem come closer a sedução seduction, allure a suposição assumption, supposition a superstição superstition eles surgiram appeared, emerged, arose eu surpreenda surprise, amaze; be surprised soluçar to sob; to hiccup Sem without eu servia served; was useful for, was good for será cancelado will be canceled se parece mais com looks more like o suboficial noncommissioned officer, warrant officer sua nova casa your new house sim, com certeza yes, certainly secador de cabelo hair dryer sai da minha frente get out of my way sua mãe e seu pai your mother and your father se agachou crouched down se apaixonam fall in love sou eu quem decide I'm the one who decides se levantou e foi got up and went só pode estar brincando you must be joking se preocupa muito com worries a lot about sou bem maluco I'm pretty crazy saltar de universo jump between universes são fabricadas are manufactured sonhos se tornam realidade dreams come true saco plástico plastic bag o saxofone saxophone sufocante stifling, suffocating, oppressive sete minutos seven minutes sabido known sob medida custom-made sem igual unparalleled os sabores flavors, tastes suspeitando suspecting siga-o follow him ele sucedeu succeeded; happened, occurred seus netos your grandchildren os sinos bells se pelo menos eu if only I se atreve a dare to sabotar sabotage se mexia was moving a sardinha sardine sonolenta sleepy, drowsy eles subestimem underestimate se fôssemos if we were simbólico symbolic eu sonhe dream solene solemn, formal eu seque dry se isso acontecesse if that happened o sen Sen (a person's name) serei demitido I will be fired o sorrisão big grin secá to dry eles separam separate, part ways sua carteira de identidade your ID card eles sorriam smile Social social, societal; dress, formal se atrasará will be late são maiores do que are bigger than sobrenatural supernatural severa severe, serious; strict selecionado selected se interessam por are interested in os soviéticos Soviets, Soviet people suas cabeças your/their heads segurá-los hold them a serenidade serenity, calmness eles surgem appear, come up, arise seu único filho his/her only son ser chamada de be called eles sirvam serve; fit, suit seus clientes your customers o saldo balance, amount remaining se você tivesse pedido if you had asked o sussurro whisper, murmur ser mais cuidadosa to be more careful sou louca por I’m crazy about eu suspeitei I suspected as suposições assumptions, suppositions sóbria sober, not drunk sugar to suck, to draw out se pudéssemos if we could se divertirem to have fun surpreendido surprised, taken aback o slogan slogan, catchphrase o sérvio Serbian se apaixonado fallen in love sua coleção de selos your stamp collection satisfazê to satisfy, to please severamente severely, harshly o saque loot, plunder; withdrawal a Segurança safety, security; security guard sorridente smiling sim, eu entendo yes, I understand será destruído will be destroyed servida served o subúrbio suburb, outskirts sueca Swedish o semblante face, expression sereno calm, serene; clear sem saber o que dizer not knowing what to say se junta a nós join us Sênior senior, higher-ranking eles sorriem smile se transforma em turns into se tornarão will become se acontecer algo if something happens eu salte jump, leap; get off se divirtam have fun sobreviveu ao acidente survived the accident a seita cult, sect o sapateiro shoemaker, cobbler a sarjeta the gutter, destitution; gutter, street gutter o sânscrito Sanskrit submetido subjected, submitted seria demitido would be fired se comportam behave as sociedades societies significativa significant, considerable, substantial nós sobreviveremos will survive seguida followed a sobrancelha eyebrow nós saiamos leave, let's leave a sinfonia symphony o sudeste southeast sufocá to suffocate a Senhoria Your Honor, Your Lordship; landlady ele satisfaz satisfies, meets, fulfills supremo supreme, highest, ultimate se quiser, posso if you want, I can simpáticas friendly, nice o Sul south ele suga sucks suco de tomate tomato juice os Soubeyrans the Soubeyran family, the Soubeyrans sentindo-se feeling o salame salami; penis a Santa saint ele subestimou underestimated são bem diferentes are quite different a seriedade seriousness os servidores servers; servants, followers se tornado become; having become ele substitui replaces, takes the place of seus órgãos your organs sólida solid o short shorts sirvam-se help yourselves ele suspendeu suspended; suspended, halted situada located, situated eu supere overcome, get over; surpass, outperform sentirei saudade I will miss segurem firme hold on tight se der certo if it works out os sintomas symptoms as sepulturas graves, burial places o Secretário secretary, government official; secretary sua candidatura your candidacy; his or her candidacy os substantivos nouns sangrento bloody, blood-soaked o síndrome syndrome sujeito homem a real man sufocar to suffocate, to choke; to stifle, to suppress eu soe sound, seem; sound, ring stand-up stand-up comedy se tiverem if you have sexo oral oral sex só de pensar just thinking about it sentiu-se felt a sandália sandal, flip-flop eu sorrio smile o sacristão sacristan, church caretaker sã healthy, sound, sane, unharmed o Sen Sen (a person's name) shh shh, hush sua outra mão your other hand sobre a viagem about the trip suncê you eles saberiam would know ele solucionou solved, resolved são necessárias are necessary o salgadinho savory snack, chips só não quero decepcionar I just don't want to disappoint sem demora without delay sempre chega tarde always arrives late seus ancestrais your ancestors se desculpam de algo que não fizeram apologize for something they didn’t do suspeitam de mim they suspect me sobrar para fall to se me derem licença if you'll excuse me se zangasse got angry selecionados selected, chosen são falados are spoken secado dried a substituta substitute, replacement sacrificado put down; sacrificed surdo e mudo deaf and mute os Sobreviventes survivors o sósia look-alike, double suportável bearable, tolerable sábios wise serei demitida I will be fired ele subornou bribed se converteu ao converted to o soninho sleepiness, drowsiness; nap sacando withdrawing; figuring out, understanding; drawing, pulling out se ausentou was absent nós saberíamos would know satisfazer to satisfy, to fulfill o salafrário scoundrel, rascal os sites websites, sites se estiver bom amanhã if the weather is nice tomorrow segundas e sextas Mondays and Fridays sequestrados kidnapped subaquático underwater, undersea a surdina quietly, in secret; mute suspensa suspended nós sacrificamos sacrifice, sacrificed o sumiço disappearance, vanishing; getting rid of, making disappear eles serviam were useful, served a purpose; served seremos capazes de we will be able to ele simboliza symbolizes, represents sólidas solid, sturdy, strong sentiremos sua falta we will miss you surgindo appearing, emerging, coming up os símbolos symbols o síndico building manager, condominium manager se eu pedisse if I asked só um tique-taque just a moment o souvenir souvenir, memento eles sofram suffer ele soca punches, punch sintam-se em casa make yourselves at home sombrias gloomy, bleak, dark, somber secos dry os simpatizantes supporters, sympathizers se fuder fuck yourself o seminarista seminarian, seminary student a sinuca pool, billiards sob nenhuma circunstância under no circumstances nós sigamos follow se espírito não me engano, acho que if I'm not mistaken, I think eu suje dirty, soil sob seu comando under your command substituí-la replace it a srta Miss o Sensei teacher, master o safety car safety car nós suspeitamos suspect, suspected saquear to loot, to plunder, to sack eu seduzi seduced Sete seven se opôs opposed se trancou no quarto locked themselves in the room senso comum common sense ele selou sealed o siso wisdom tooth se sentindo melhor feeling better silvestres wild, growing in the wild se importa com o que os outros pensam cares about what others think o shopping center shopping mall, shopping center se tudo correr bem if all goes well sólidos solid, sound, reliable; solid (not liquid) seria mentira se eu dissesse que it would be a lie if I said that nós saíamos used to go out; were leaving sonhado dreamed, dreamt senti-la feel her; feel it o Samurai samurai as superstições superstitions sangrentos bloody, gory sete, oito, nove, dez seven, eight, nine, ten sabemos tão pouco sobre we know so little about ele surgirá will appear, will emerge, will arise o secador hair dryer, blow dryer sonho americano American dream segure o corrimão hold the handrail suposto supposed, expected; alleged, purported sistema nervoso nervous system sou uma boa pessoa I am a good person se comportado behaved se comportaram behaved seu desejo é uma ordem your wish is my command o sup. boss, supervisor os suspiros sighs; meringues socializar to socialize, to mingle as setas arrows o soprano soprano silenciar to silence, to suppress eu signifique mean, signify sem mais nem menos just like that o sedutor seducer, womanizer, charmer supersticiosa superstitious servi-la serve you se divertiria would have fun eu superei overcame, got over o saguão lobby, entrance hall eles sobrevivem survive o soro IV fluids, IV drip o surfista surfer o sumô sumo wrestling, sumo eu subo go up, climb; raise, increase as serpentes snakes, serpents se você quiser, eu posso if you want, I can solidariedade espontânea spontaneous solidarity o sequestrador kidnapper suicidou-se committed suicide o sabichão know-it-all, smart aleck o sebo used-book shop, secondhand bookstore; tallow eles superam surpass, exceed Supremo supreme, highest, ultimate eu suporto tolerate, put up with, can stand somar to add satisfatório satisfactory eles saberem to know eu simpatizo like, feel sympathy for eles saíssem left, went out eles sintam feel, sense os sindicatos unions, labor unions, trade unions o sigilo secrecy, confidentiality solidária supportive, sympathetic solucionado solved, resolved o sr Mr. eles serviram served eu sugeriria would suggest o sir sir sua verdadeira identidade your true identity eles superaram overcame, got over; surpassed, exceeded sentar aqui e esperar sit here and wait supersticioso superstitious sigam-me follow me eu sofria suffered, was suffering ele soará will ring, will sound soviético Soviet sedento thirsty ele sucede happens, occurs; follows, succeeds soberbo superb, magnificent; arrogant, haughty salas de aula classrooms a Sombra shadow; shade eu suspenda suspend, halt, stop as sessões sessions se afogaram drowned tu sentes feel; miss eles sentaram sat, sat down o schnapps schnapps, shot of liquor sem problema; podemos no problem; we can sendo chantageado being blackmailed o seio breast, bosom; womb; midst, heart saborosas tasty, delicious o sensei teacher, master os semáforos traffic lights suficiente para sustentar minha família enough to support my family soluçando sobbing a soja soy, soybean seu nariz está escorrendo your nose is running o sire Your Majesty, Sire safados scoundrels, bastards a secretaria secretariat, office os Senhores gentlemen, sirs surpreendê-lo surprise him sem falsa modéstia without false modesty eu sinalize signal, indicate a suavidade softness, gentleness, smoothness eu subia was going up, was climbing se trancou no banheiro locked themselves in the bathroom segui-la follow her se aperreie worry os saquinhos small bags, little bags satisfeito com a bicicleta que satisfied with the bicycle that tu surpreendê to surprise siga-me follow me sensatos sensible, reasonable o sinalizador flare, signal flare solar solar nós soubéssemos knew eu sentisse felt o Soldado soldier sênior senior, higher-ranking eu subestimei underestimated seguro de acidente accident insurance o spray spray os subornos bribes Seus his, her, its, their, your eu Sei know se sairá bem will do well sabiamente wisely suceder happen, occur; succeed, take over from o socialista socialist Sete Nove seven nine se enfurece gets furious sair do prédio to leave the building ser da casa to belong to a household or be part of a family sem ofensas no offense ser vivo living being o Sindicato union, labor union Segundo second as Senhoras women, ladies Setenta seventy eu Seja be Suas your, his, her, its, their o Sangue blood Sempre always ele Será will be o Serviço service; job, task, work o Socialismo socialism Sério seriously, really a Seção section, department o Salão hall, ballroom; salon, beauty salon