ser incomodado

be bothered

→ ser

phrase Rare #33,619

be bothered A passive construction meaning to be disturbed or bothered. The form changes with gender: ser incomodado for masculine and ser incomodada for feminine.

PO: Não quero ser incomodado durante a reunião.

EN: I don't want to be bothered during the meeting.

Tom definitivamente não queria ser incomodado.

Tom definitely didn't want to be bothered.

Não gosto de ser incomodado.

I don't like being bothered.

Tom não vai querer ser incomodado.

Tom won't want to be bothered.

Disse que só queria ser incomodado pelo sr.

He said he only wanted to be bothered by you, sir.

— O Quinto Elemento (1997)

Tom não gosta de ser incomodado.

Tom doesn't like to be disturbed.

Eu disse que não queria ser incomodado.

I said I didn't want to be bothered.

— O Quinto Elemento (1997)