eu salve

Volte ao vulcão e salve o que puder.

Go back to the volcano and save what you can.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ela está esperando que você a salve.

She's waiting for you to save her.

— O Menino e a Garça (2023)

Salve a todos nós.

Greetings to us all.

— O Sacrifício (1986)

Instale o software, salve o mundo.

Install the software, save the world.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Bhuvan, salve-nos.

Bhuvan, save us.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Salve-o rápido.

Save him quickly.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Me salve!

Save me!

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Salve a gente com uma ideia de tema.

Save us with a theme idea.

— A Empregada (2025)

Salve o Tom.

Save Tom.

Por favor, nos salve.

Please save us.

— O Sacrifício (1986)

Salve-me.

Save me.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Salve-se.

Save yourself.

Salve Shiva!

Hail Shiva!

— Baahubali: O Início (2015)

Aqui você só perde e talvez salve sua vida.

Here, you either lose or maybe save your life.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Nos salve neste terrível momento.

Save us in this terrible moment.

— O Sacrifício (1986)

Salve minhas bolas, Doc.

Save my balls, Doc.

— Em Campo Minado (2014)

Senhor salve-me.

Sir, save me.

— PK (2014)

Vamos falar novamente com o Rajá e implorar-lhe que nos salve.

Let's talk to the Raja again and beg him to save us.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Salve-se dessa maldição.

Save yourself from this curse.

— Tumbbad (2018)

Quer que eu a salve.

Do you want me to save her?

— Flores do Oriente (2011)

"Deus salve a nosso amado Rei".

God save our beloved King.

— O Leopardo (1963)

Salve Atlântida.

Hail Atlantis.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Salve ao rei!

Hail to the king!

— A Vida é Bela (1997)

Salve-o!

Save him!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Por favor me salve.

Please save me.

— Oldboy (2003)

Que Deus nos salve, Caleb está bem.

God save us, Caleb is alright.

— A Bruxa (2016)

Salve a senhora do meu coração!

Hail the lady of my heart!

Salve o seu país!

Save your country!

— Desejo e Perigo (2007)

Salve-nos!

Save us!

— A História sem Fim (1984)

Se tiver que escolher, salve o bebê.

If you have to choose, save the baby.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Salve São Nicolau.

Hail Saint Nicholas.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Salve o Duce!

Hail the Duke!

— Amarcord (1973)

Não tem médico que salve, sabe?

There's no doctor who can save you, you know?

— Homem com H (2025)

Se salve.

Save yourself.

Salve-se, FERRAMENTA!

Save yourself, TOOL!

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Salve Bhallaladeva!

Hail Bhallaladeva!

— Baahubali: O Início (2015)

Mahito, me salve!

Mahito, save me!

— O Menino e a Garça (2023)

Salve isso, não existe nenhuma paz!

Remember this: there is no peace!

— Do Coração (1998)

Salve-o.

Save him.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Red, salve-me!

Red, save me!

— Malcolm X (1992)

Salve a sua própria vida.

Save your own life.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Imploro a ti, salve meus filhos!

I beg you, save my children!

— A Bruxa (2016)

Que Deus salve todos nós.

May God save us all.

— Sem Amor (2017)

Salve sua vida, maldito rato.

Save your life, you damn rat.

— O Capitão (2018)

Salve-o para dar alegria à mulher que não pode viver sem ele!

Save him to bring joy to the woman who can’t live without him!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Deus salve Vossa Majestade.

God save Your Majesty.

— Henrique V (1989)

Salve a Tom.

Save Tom.