Yap.Town

suas palavras

your words

→ seu
phrase Uncommon #14,855
your words Possessive phrase; can also mean "her words" or "their words" depending on context.
PO: Você precisa escolher suas palavras com cuidado.
EN: You need to choose your words carefully.

Adoro suas palavras, Davy.

I love your words, Davy.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Suas palavras são confusas.

Your words are confusing.

Ela cura com suas palavras gentis.

She heals with her kind words.

Suas palavras criaram uma situação incômoda.

His words created an awkward situation.

Estou muito agradecido aos senhores por suas palavras bondosas.

I am very grateful to you for your kind words.

As suas palavras tocaram o meu coração!

Your words touched my heart!

Não se deixe atingir por suas palavras.

Don't let his words get to you.

Você deveria pensar no impacto de suas palavras antes de comentar.

You should think about the impact of your words before commenting.

Foram suas palavras.

Those were his words.

— Morangos Silvestres (1957)

Suas palavras são venenosas.

Your words are poisonous.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

São suas palavras, não as minhas.

Those are your words, not mine.

— Zootopia 2 (2025)

Se você conseguir, meu filho, suas palavras seriam muito bem-vindas.

If you can, my son, your words would be very welcome.

— Máquina de Guerra (2026)

Não fique nervoso por suas palavras.

Don't be nervous about what you say.

Suas palavras estão cheias de doçura, mas suas ações são venenosas!

Their words are full of sweetness, but their actions are poisonous!

— O Leopardo (1963)

Você deveria ser mais cuidadoso com suas palavras.

You should be more careful with your words.

— A Vida dos Outros (2006)

Eu farei você se arrepender de suas palavras.

I will make you regret your words.

Ela acompanhou suas palavras com gestos.

She accompanied her words with gestures.

Suas palavras vieram à mente.

His words came to mind.

Ele encarou suas palavras como elogio.

He took her words as a compliment.

Suas palavras me deixaram sem voz.

Your words left me speechless.

Eu entendo suas palavras.

I understand your words.

Ele não mede suas palavras.

He doesn’t mince his words.