seis

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, por conta da casa!

One, two, three, four, five, six, on the house!

— O Salário do Medo (1953)

Apenas seis.

Only six.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

As naves levam seis em cada.

The ships carry six in each.

— Duna (2021)

Faz seis mês chegou essa carta aqui, do pai pra Ana Fontenele.

This letter from the father to Ana Fontenele arrived here six months ago.

— Central do Brasil (1998)

Fica em seis milhões.

It comes to six million.

— As Bodas de Deus (1999)

São só uns seis metros de altura.

It's only about six meters high.

— O Poço (2019)

Uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze, treze.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen.

— Flores do Oriente (2011)

Temos seis aulas por dia.

We have six classes a day.

Seis balas japonesas entraram neste corpo.

Six Japanese bullets entered this body.

— Assassinato (2015)

O novo aeroporto terá seis pistas de pouso.

The new airport will have six runways.

Oito menos seis são dois.

Eight minus six equals two.

Ele soube do nosso trabalho e me oferece seis mil.

He heard about our work and offered me six thousand.

— Um Tiro na Noite (1981)

Seis homens fortes serão suficientes.

Six strong men will be enough.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Só seis?

Only six?

— Os Sete Samurais (1954)

Devia ter enchido seis.

I should have filled six.

— Cães de Aluguel (1992)

Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.

She cut the cake into six pieces and gave one to each child.

A Respiração do Trovão tem apenas seis formas.

Thunder Breathing has only six forms.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você acredita que você é culpado de assassinar seis milhões de judeus?

Do you believe you are guilty of murdering six million Jews?

— Vítima do Passado (1996)

Tenho mais seis no porta-malas de um Buick.

I have six more in the trunk of a Buick.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Faz seis graus abaixo do zero.

It's six degrees below zero.

Tom comprou uma casa que tem seis cômodos.

Tom bought a house that has six rooms.

Doze no casaco e seis na calça.

Twelve in the jacket and six in the pants.

— Decisão de Partir (2022)

Então,"seis"e"quatro", devem ser andares.

So, “six” and “four” must be floors.

— Oldboy (2003)

São seis e cinco.

It's five past six.

Seis.

Six.

— Férias de Amor (1955)

Ele está só no escritório depois das seis.

He's alone in the office after six.

Foi pela manhã, após os seis serem mortos.

It was in the morning, after the six were killed.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Há seis maçãs na caixa.

There are six apples in the box.

Todos os seis homens foram mortos!

All six men were killed!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Seis diamantes.

Six diamonds.

— Caminhos do Crime (2026)

Zero, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Seis mais quatro são dez.

Six plus four equals ten.

Assim, são chamados"Os seis viajantes"pelos pescadores.

So, the fishermen call them “The Six Travelers.”

— A Onda (2008)

Sami e Layla querem ter seis filhos.

Sami and Layla want to have six children.

Ele foi considerado como uma ameaça pública pelos outros seis reinos.

He was considered a public threat by the other six kingdoms.

— Herói (2002)

É maravilhoso mudar de nome de seis em seis meses.

It's wonderful to change your name every six months.

— O Peso de um Passado (1988)

Três é uma metade de seis.

Three is half of six.

Dois touros, seis, o que disserem.

Two bulls, six, whatever they say.

— Fale com Ela (2002)

Certo, cada um tem três, o que dá seis.

Okay, each one has three, which makes six.

— Clube da Luta (1999)

Tenho dois cachorros, três gatos e seis galinhas.

I have two dogs, three cats, and six chickens.

Seis mil lanças.

Six thousand spears.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ayrton começou uma fase impressionante, e ganhou seis das oito provas seguintes.

Ayrton went on an impressive run, winning six of the next eight races.

— Senna (2010)

Um, dois, três, quatro, seis.

One, two, three, four, six.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tenho seis filhos.

I have six children.

— Malcolm X (1992)

Seis vezes seis é trinta e seis.

Six times six is ​​thirty-six.

— Ninguém Pode Saber (2004)

O meu pai foi morto por um homem de seis dedos.

My father was killed by a six-fingered man.

— A Princesa Prometida (1987)

Cinco, seis, sete, oito, bum.

Five, six, seven, eight, boom.

— Em Campo Minado (2014)

Seis contos por semana.

Six stories a week.

— Tropa de Elite (2007)

As formigas têm seis patas.

Ants have six legs.

Na reunião havia somente seis pessoas.

There were only six people at the meeting.

Eu canto desde os seis anos de idade.

I've been singing since I was six years old.

Avisei que seis homens não eram o suficiente.

I warned you that six men weren’t enough.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Papa, seis quatro três nove.

Dad, six four three nine.

— Em Campo Minado (2014)

Existem seis peixes dentro da lata.

There are six fish inside the can.

São todos lençóis, seis deles.

They're all sheets, six of them.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ganhamos de seis a dois.

We won six to two.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Seis touros e uma mulher.

Six bulls and a woman.

— Fale com Ela (2002)

Seis banheiros.

Six bathrooms.

— O Sobrevivente (2025)

Na semana passada havia seis pessoas no concerto.

Last week there were six people at the concert.

Seis hora!

It's six o'clock!

— O Pagador de Promessas (1962)

Se você tirar quatro de dez, você terá seis.

If you take four out of ten, you'll have six.

Tenho que costurar seis.

I have to sew six.

— Oldboy (2003)

Dois seis.

Two six.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Lima, índia, hotel, seis sete nove cinco quatro cinco sete sete.

Lima, India, hotel, six seven nine five four five seven seven.

— Em Campo Minado (2014)

Todos os insetos possuem seis patas.

All insects have six legs.

É melhor a gente se apressar se quiser pegar o ônibus das seis.

We'd better hurry if we want to catch the six o'clock bus.

Quanto é nove menos seis?

What is nine minus six?

Um terço dos seis membros eram mulheres.

One third of the six members were women.

Mamãe, já tenho seis.

Mom, I already have six.

— Conflitos Internos (2002)

Seis ryo!

Six, Ryo!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Página seis.

Page six.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

São seis irmãos – o mesmo pai, mães diferentes.

There are six siblings – same father, different mothers.

Seis?

Six?

— Cães de Aluguel (1992)

Mude para o canal seis.

Switch to channel six.

— O Mundo (2004)

Ela dividiu o bolo em seis pedaços.

She divided the cake into six pieces.

As crianças começam a ir para a escola quando elas têm seis anos de idade.

Children start going to school when they are six years old.

Em um ano, seis dos nossos irmãos haviam morrido.

Within a year, six of our brothers had died.

— Conflitos Internos (2002)

E seis.

And six.

— Transtorno Explosivo (2019)

Seis e meia.

Six thirty.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Só seis pessoas estavam presentes na festa.

Only six people were present at the party.

Motor de proa seis, subir.

Bow thruster six, raise.

— Alerta Lobo (2019)

São quase seis.

That's almost six.

— O Espelho (1975)

A Layla deu à luz o bebê número seis.

Layla gave birth to baby number six.

Ela disse que estaria aqui por volta das seis.

She said she would be here around six.

Tenho umas seis dele.

I have about six of them.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Seis mil.

Six thousand.

— Irmão (1997)

Ismail marca seis.

Ismail scores six.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O Facebook suspendeu uma das minhas seis contas.

Facebook suspended one of my six accounts.

Quanto é quatro vezes seis?

What is four times six?

Voltarei lá pelas seis.

I'll be back around six.

Três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez!

Three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!

— Ne Zha (2019)

Quase seis.

Almost six.

— Um Contratempo (2017)

Cinco e seis.

Five and six.

— O Conformista (1971)

Seis é o suficiente.

Six is ​​enough.

— Uma Família de Dois (2016)

É um grupo de seis.

There are six of them.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Nós seis temos de ser cuidadosos e calmos.

The six of us have to be careful and calm.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Seis da manhã.

Six in the morning.

— O Sol Enganador (1994)

Oh, sim, o homem de seis milhões de dólares, certo.

Oh, yes, the six million dollar man, right.

— O Tao de Steve (2000)

Dois espanhóis, seis canadenses, um chinês.

Two Spaniards, six Canadians, one Chinese person.

— A Espinha do Diabo (2001)

Acho que ela deve ter uns cinco, seis.

I think she must be about five or six.

— Cabras da Peste (2021)

O quê, seis de hoje?

What, six today?

— Pillion (2025)

Temos dois cachorros, três gatos e seis galinhas.

We have two dogs, three cats, and six chickens.

Ou seis.

Or six.

— Uma Família de Dois (2016)

Um, dois, três, quatro, cinco, seis.

One, two, three, four, five, six.

— As Diabólicas (1955)

Seis touros é muito, Lydia.

Six bulls is a lot, Lydia.

— Fale com Ela (2002)

Só havia seis pessoas na reunião.

There were only six people at the meeting.

Cinco, seis mortes.

Five or six deaths.

— Bacurau (2019)

Eu pus a mesa para seis.

I set the table for six.

Pra que diabos você quer seis cópias do mesmo livro?

Why on earth would you want six copies of the same book?

Tom é seis libras mais pesado que Jack.

Tom is six pounds heavier than Jack.

Seis centavos ao mês.

Six cents a month.

— देवदास (2002)

Quatro e dois são seis.

Four plus two equals six.

— O Espírito da Colméia (1973)

Depois, são mais seis ou oito horas de voo.

Then, it's another six to eight hours of flight.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Faltam cinco minutos para as seis.

It’s five minutes to six.

Esta frase contém exatamente seis palavras.

This sentence contains exactly six words.

“Então a cidade tem mais seis Leitores à disposição?”

So the city has six more Readers available?

Há mais de seis bilhões de pessoas no mundo.

There are over six billion people in the world.

Quando ela estava em Los Angeles, ela teve pelo menos seis empregos diferentes.

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

Faltam seis bolas e dez corridas para ganhar.

Six balls and ten runs are needed to win.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

No Japão, já são seis.

It's already six o'clock in Japan.

— Oppenheimer (2023)

Não somos cinco, somos seis.

There aren't five of us; there are six.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

São seis.

There are six.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tango, um seis três um horas.

Tango, 1631 hours.

— Em Campo Minado (2014)

Sami bebeu seis cervejas.

Sami drank six beers.

Seis euros!

Six euros!

— Victoria (2015)

Só seis!

Only six!

— Malèna (2000)

A casa do garoto fica a seis quarteirões daqui.

The boy's house is six blocks from here.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Nós tínhamos seis convidados para o jantar.

We had six guests for dinner.

Papa seis, quatro, três, nove.

Pope six, four, three, nine.

— Em Campo Minado (2014)

Lydia González vai enfrentar seis touros!

Lydia González will face six bulls!

— Fale com Ela (2002)

A receita é para seis pessoas.

This recipe serves six people.

Temos uma reserva para seis e meia.

We have a reservation for 6:30.

Muito bem, número seis da sorte.

Very good, lucky number six.

— Anora (2024)

Um cubo tem seis lados.

A cube has six sides.

Eu comprei seis garrafas.

I bought six bottles.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Os seis reinos não são nada!

The six kingdoms are nothing!

— Herói (2002)

Seis!

Six!

— Anora (2024)

Há seis bases, três de cada lado.

There are six bases, three on each side.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Encontramos seu passaporte e seis mil rupias.

We found your passport and six thousand rupees.

— Assassinato às Cegas (2018)

As iniciais dos seis nomes.

The initials of the six names.

— Agente Zeta (2026)

O braço direito de Sami foi quebrado em seis lugares.

Sami's right arm was broken in six places.

Seis delas foram embora.

Six of them left.

Seis mais dois são oito.

Six plus two equals eight.

Ele vai me chamar por volta das seis.

He'll call me around six.

Alguém que fez seis dentes de ouro, me recomendou esse lugar.

Someone who had six gold teeth done recommended this place to me.

— Oldboy (2003)

Costuma pedir o seis?

Do you usually order number six?

— Um Dia de Fúria (1993)

Ela começou com as aulas de piano quando tinha seis anos de idade.

She started taking piano lessons when she was six years old.

Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.

— O Quinto Elemento (1997)

Mas me preocupo com os outros seis.

But I’m worried about the other six.

— Os Sete Samurais (1954)

Ou seis?

Or six?

— Anora (2024)

Quer seis também?

Do you want six too?

— Transtorno Explosivo (2019)

A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça.

Admission costs six euros, but on Sundays it’s free.

As últimas seis garotas pegaram o lugar.

The last six girls took the spot.

— A Garota Ideal (2007)

Até seis, se for preciso.

Up to six, if necessary.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Posso contar eu mesmo, seis, eu que te apresentei a elas.

I can count them myself, six, I'm the one who introduced them to you.

— A Grande Beleza (2013)

Número seis.

Number six.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Seis velhas e três caras.

Six old women and three guys.

— Amores Brutos (2000)