Yap.Town

sua mula

your mule

→ seu
phrase Rare #33,937
your mule When used to address someone directly, “mula” can also be an insult meaning “fool” or “stubborn person.”
PO: Sua mula está esperando do lado de fora.
EN: Your mule is waiting outside.

Poderia usar sua mula?

Could you use your mule?

— Jean de Florette (1986)

Sua mula pode salvá-lo!

Your mule can save you!

— Jean de Florette (1986)

Onde está sua mula?

Where is your mule?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

O velho carregou a sua mula com sacos cheios de areia.

The old man loaded his mule with sacks full of sand.

Cuidado, sua mula!

Watch out, you mule!

— Akira (1988)

Mas quatro viagens por dia vai matar sua mula.

But four trips a day will kill your mule.

— Jean de Florette (1986)

Assim como Don Quixote tinha Rocinante e San Martin tinha sua mula.

Just as Don Quixote had Rocinante and San Martín had his mule.

— Diários de Motocicleta (2004)