Yap.Town

seu maldito

you damned, you bastard

→ seu
phrase Uncommon #14,665
you damned Used as a strong insult or expression of anger, usually before another noun or insult.
PO: Seu maldito, você mentiu para mim!
EN: You damned liar, you lied to me!

Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!

I didn't take your damn car, for God's sake!

Se quiser viver é melhor correr, seu maldito, filho da mãe!

If you want to live, you better run, you damned son of a bitch!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Seu maldito passivo agressivo!

You damn passive-aggressive!

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Calem a boca você e seu maldito cão!

Shut your mouths, you and your damn dog!

— Amores Brutos (2000)

Tenho que me livrar de seu maldito mal.

I have to rid myself of your cursed evil.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Queremos que suma daqui, seu maldito viadinho.

We want you to get the hell out of here, you damn little faggot.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Que se dane o seu maldito cão!

To hell with your damn dog!

— Amores Brutos (2000)

Seu maldito traidor!

You damned traitor!

— A Era da Escuridão (2016)

Por quê você não vai embora seu maldito pentelho?

Why don't you just go away, you damn brat?

— Três é Demais (1998)

Vá para o inferno com seu maldito apartamento!

Go to hell with your damn apartment!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Seu maldito filho da puta!

You fucking son of a bitch!

— Oldboy (2003)

Já tem seu maldito dinheiro, Richie.

You've got your damn money, Richie.

— O Gângster (2007)

phrase Rare #30,261
you bastard An angry insult used when addressing someone directly; literally, “your damned one.”
PO: Saia daqui, seu maldito!
EN: Get out of here, you bastard!

Não chore, seu maldito.

Don't cry, you bastard.

— O Lamento (2016)

Não sorria para mim, seu maldito.

Don't smile at me, you bastard.

— Ventos da Liberdade (2006)

Preciso agora de um detetive para encontrá-la, seu maldito!

I need a detective to find her now, you bastard!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Porque você não escuta, seu maldito.

Why don't you listen, you bastard?

— Memórias de um Assassino (2003)

Levante-se, seu maldito!

Get up, you bastard!

— Ventos da Liberdade (2006)

Vamos, seu maldito!

Come on, you bastard!

— O Capitão (2018)

Para onde diabos você correu, seu maldito!

Where the hell did you run to, you bastard!

— Memórias de um Assassino (2003)

Até o povo sabe que é assim, seu maldito.

Even the people know that's how it is, you damned fool.

— Memórias de um Assassino (2003)