shameless person
O velhinho tinha cara de inocente, mas na verdade era um sem-vergonha.
The old man looked innocent, but in reality he was a scoundrel.
Escroto, sem-vergonha, vive numa espelunca, vagabundo!
You scoundrel, you shameless wretch, you live in a hovel, you bum!
— Faça a Coisa Certa (1989)
Aquela puta sem-vergonha está apaixonada por você.
That shameless slut is in love with you.
— A Doce Vida (1960)