settles in
Vamos buscar suas coisas agora e você se instala aqui.
We'll get your things now and you can settle in here.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Por que não se instala e arruma sua mesa?
Why don't you settle in and tidy up your desk?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Um nevoeiro se instala sobre a terra.
A fog settles over the land.
Por que você não se instala neste vale logo?
Why don’t you settle down in this valley already?
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)