a saliva

Aquilo se espalha pela saliva.

That spreads through saliva.

— [REC] (2007)

Junto com a saliva.

Along with saliva.

— A Criada (2016)

Meu filho limpando a saliva que se escorre de meus lábios fechados.

My son wiping away the saliva trickling from my closed lips.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Hoje em dia, já não gasto saliva.

These days, I don't waste my breath anymore.

— As Bodas de Deus (1999)

Quando brincava com bonecas, não queria sugar a saliva delas.

When she played with dolls, she didn't want to suck their saliva.

— E Sua Mãe Também (2001)

Sinto que preciso de mais saliva na boca.

I feel like I need more saliva in my mouth.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Limpe a saliva do rosto.

Wipe the saliva from your face.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Por que gasta saliva falando com ele?

Why waste your breath talking to him?

— Princesa Mononoke (1997)

Odeio o gosto da minha saliva depois de comer chocolate.

I hate the taste of my saliva after eating chocolate.