o seminário

seminar

s ɨ m i n a ɾ j u
noun · masculine Rare #21,700
seminar
PO: Amanhã vou apresentar meu trabalho no seminário.
EN: Tomorrow I’m going to present my work at the seminar.

Jiro está fazendo um seminário de design.

Jiro is giving a design seminar.

— Vidas ao Vento (2013)

É sobre minha inscrição no seminário de feitiçaria.

It's about my registration for the witchcraft seminar.

— Wicked (2024)

Um seminário é um lugar para ser padre?

Is a seminary the right place to become a priest?

— Dor e Glória (2019)

Quero fazer o seminário dela.

I want to take her seminar.

— Wicked (2024)

Vamos ter um seminário ou vamos jogar golfe?

Are we going to have a seminar or are we going to play golf?

— O Tao de Steve (2000)

Eu também não queria que você fosse para o seminário, mas éramos pobres.

I didn't want you to go to the seminary either, but we were poor.

— Dor e Glória (2019)

Quando ele nasceu eu trabalhava num seminário.

When he was born, I was working at a seminary.

— O Auto da Compadecida (2000)

Um seminário?

A seminar?

— Oppenheimer (2023)

Então, por que quer que eu vá ao seminário?

So why do you want me to go to the seminary?

— Dor e Glória (2019)

E a vida no seminário, como você sabe, é muito modesta.

And life in the seminary, as you know, is very modest.

— Conclave (2024)

Apenas um pequeno seminário sobre eliminação do desejo, está bem?

Just a short seminar on eliminating desire, okay?

— O Tao de Steve (2000)

Do tempo do seminário?

From seminary days?

— O Tao de Steve (2000)

Não quero ir ao seminário!

I don't want to go to the seminar!

— Dor e Glória (2019)

E eu no seminário em Chicoutimi.

And I was at the seminary in Chicoutimi.

— As Invasões Bárbaras (2003)