sou jovem demais para

too young to

→ ser

phrase Rare #22,492

too young to Used with an infinitive to say that someone is not old enough to do something. The form changes according to the subject, such as “é jovem demais para” or “somos jovens demais para.”

PO: Sou jovem demais para dirigir.

EN: I'm too young to drive.

Sou jovem demais para me casar seriamente, e me tornar dona de casa.

I'm too young to get seriously married and become a housewife.

— Contra a Parede (2004)

Eu sou jovem demais para fazer isso sozinho.

I’m too young to do this by myself.

Sou jovem demais para morar sozinha.

I'm too young to live on my own.

Sou jovem demais para dirigir um carro.

I'm too young to drive a car.

Sou jovem demais para morar sozinho.

I'm too young to live alone.

Eu sou jovem demais para fazer isso sozinha.

I’m too young to do this by myself.